10 сентября показы в Калуге

10 сентября 2020 г. Баренц Экологический Фильм Фестиваль едет в Калугу! 

Инновационный культурный центр, г. Калуга, ул. Октябрьская, 17 а

18.00 Показ фильма «Мозг. Эволюция». режиссер Юлия Киселева, 86 мин., 12+.

Дискуссия с режиссером.

Кто управляет нашей жизнью — мы или наш мозг? Как мы меняемся, и что остается неизменным? Вместе с учеными авторы фильма заглядывают в будущее: куда ведет эволюция?

20.00 Показ фильма «Керосин» режиссер Юсуп Разыков, 77 минут, 18+.

История о простых матерях и их семьях, которые выживают в сложнейших жизненных обстоятельствах, о их любви, преданности и красоте.

Главный приз Баренц Экологического Фильм Фестиваля 2019

Приз Гильдии киноведов и кинокритиков

Кинотавр 2019


Показы будут проведены согласно требованиям Роспотребнадзора. Перед началом работы у сотрудников и волонтеров открытого кинотеатра измеря температуру (при превышении 36,6 не будут допущены до площадки проведения). Также ограничены контакты между работниками и запрещен прием пищи на рабочем месте. Организаторы обеспечат сотрудников одноразовыми масками и перчатками, при этом менять их будут каждые три часа. Перед входами в открытый кинотеатр будут установлены дозаторы с дезинфицирующими средствами для рук. Между сеансами интервал должен быть не менее 30 минут. В открытом кинотеатре будет соблюдаться дистанция не менее 1,5 м, а в зале зрителей будут рассаживать с дистанцией не менее 1 м. С целью предотвращения скопления зрителей у входов, допускать в кинозал будут не менее чем за 15 минут до начала сеанса.

Official selection Feature Fiction Film Competition

Official selection Feature Fiction Film Competition :

Керосин / Kerosine
Юсуп Разыков, драма, мистика, Россия, 2019, 77 мин 12+

Марионетка / Marioneta
Álvaro Curiel/ Альваро Куриэль, Drama, Mexicо, 2019 ,109 min 18+

Fishbone 
Adán Aliaga, Drama, Spain, 2018, 97 min 12+

Greenfield
Julius Telmer, Drama, Австралия, 2019, 73 min 18+

Our Lady of the ZAD/ Наша Дева Мария
Xavier Delagnes, Comedy, Франция, 2018, 52 min 12+

Phantomschmerz /Phantompain / Фантомная боль
Andreas Olenberg, Drama, Thriller, Germany, 2018, 98 min 18+ 

Подробнее о каждом фильме:

Керосин / Kerosine

Год: 2019

77 мин

Страна: Россия

Режиссер: Юсуп Разыков

Сценарист: Юсуп Разыков

Продюсеры: Владимир Кислицын, Михаил Молотов, Денис Лузанов, Александр Гадалов, Юсуп Разыков

Актеры: Елена Сусанина, Валерий Маслов, Инна Степанова, Анна Беленькая, Сергей Генкин, Иван Рыжиков

Производство: «Алиби-Фильм», «Тритона»

Премьера: июнь 2019 (Кинотавр)

Жанр: драма, мистика

Year: 2019
Country: Russia
Director: Yusup Razykov
Scriptwriter: Yusup Razykov
Producers: Vladimir Kislitsyn, Mikhail Molotov, Denis Luzanov, Alexander Gadalov, Yusup Razykov
Actors: Elena Susanina, Valery Maslov, Inna Stepanova, Anna Belenkaya, Sergey Genkin, Ivan Ryzhikov
Production: «Alibi Film», «Tritona»
Premiere: June, 2019 (Kinotavr)
Genre: drama, mystery

Фильм посвящён нашим матерям. Сказочный рассказ о силе простых людей, способности жить и выживать в сложнейших жизненных обстоятельствах, о любви, преданности и красоте.

The film is dedicated to our mothers. A fairy tale about the power of ordinary people, about ability to live and survive in the most difficult circumstances of life, about love, devotion and beauty.

Юсуп Разыков 

Юсуп Разыков родился в семье военнослужащего. После окончания школы учился в ТашГУ на филологическом факультете и одновременно работал на киностудии «Узбекфильм» осветителем. В 1986 окончил сценарный факультет ВГИКа (мастерская В. Черныха). Заслуженный деятель искусств Узбекистана (2001).

Yusup Razykov was born in the soldier’s family. After graduating from school, he studied at the National University of the Republic of Uzbekistan, at the philological faculty and at the same time he worked in the film studio «Uzbekfilm» as a lightworker in the set. In 1986 he graduated from the scriptwriting faculty of VGIK (workshop of V. Chernykh). Honored art worker of Uzbekistan (2001).

Марионетка / Marioneta

Российская премьера / European premiere

Год: 2019

Страна: Мексика

Режиссер: Альваро Куриэль

Сценаристы: Артуро Аранго, Альваро Куриэль

Продюсер: Альваро Куриэль

Музыка: Виктор Эрнандес Стумпфхаузер

Оператор: Гийом Гранилло

Продолжительность: 109 мин.

Жанр: драма

Year: 2019

Running time: 109 min.

Country: Mexico

Director Álvaro Curiel

Screenwriter Arturo Arango, Álvaro Curiel

Producer Álvaro Curiel

Music Víctor Hernández Stumpfhauser

Cinematography Guillermo Granillo

Genre Drama

Эрнесто, кубинский актер, решает испытать удачу в Мексике, в известной театральной труппе. Потерпев неудачу в гонке за главную роль, он попадает в Мехико. Раздумывая над возвращением в родной город, он случайно встречается с Белен, уличной актрисой, которая рассказывает истории в метро, зарабатывая на жизнь копейки. Эрнесто, не подозревая этого, в то же время находит решение, как бы ему выжить. Паутина лжи и людей; эта встреча навсегда изменит их жизнь. 

Ernesto is a Cuban actor who decides to try his luck in Mexico in an important theater company. Failing to succeed in his attempt to land the lead role, he is stranded in Mexico City. Faced with the dilemma of returning defeated to his homeland, he accidentally meets Belen, a street actress who tells stories in the subway to earn a living in exchange for a few coins. Ernesto, without expecting it, has found the solution to surviving in the meantime. A web of lies, of people; this encounter will change their lives forever.

Альваро Кюриэль/ Álvaro Curiel

Альваро Кюриэль родился 10 сентября 1973 в Мехико, Федеральный округ, Максика. Принимал участие, как режиссер и ассистент режиссера, в фильмах: Броненосец (2010), Водители вагонов (2019), Я возвращаюсь через минуту (2007).

Álvaro Curiel was born on September 10, 1973 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico as Álvaro Curiel de Icaza. He is a director and assistant director, known for Acorazado (2010), Vagoneros (2019) and Volvo en un minuto (2007).

Greenfield

Российская премьера / European premiere

73 min | Drama

Director  Julius Telmer

Co-Director Jevgeni Jevsik

Producer Daniel James Tenni, Robert Livings, Mikkel Skov

Australia 

Language English, 

Release date:  2019

73 мин | драма

Режиссер Юлиус Тельмер

Со-директор Евгений Евсик

Продюсер Даниэль Джеймс Тенни, Роберт Ливингс, Миккель Сков

Австралия

Английский язык,

Дата выхода: 2019

 После необъяснимого отсутствия в течение более десяти лет стремления Джеймса восстановить прежнюю жизнь с подругой Келли недолговечны, когда ее брат доверяет ему изменчивый секрет.

 After an unexplained absence of over ten years, James’ aspirations of rebuilding his former life with girlfriend, Kelley are short-lived when her brother confides him with a volatile secret.  

Julius Telmer/ Юлиус Тельмер

Writer | Director | Produce

Danish Webby nominated and award winning writer/director and graduate of the American Film Institute’s MFA in directing in Los Angeles where he was the recipient of the Richard P. Rogers Spirit of Excellence Award for his work on the short “Oscar”. He has a BA in film from University of Copenhagen and lived and worked in Australia for two years. Julius’ films holds a strong cinematic verité presence combined with subtle naturalistic performances.

Писатель | Директор | Производить

Датский Уэбби номинирован и отмечен наградами писатель / режиссер и выпускник МИД Американского института кинематографии, режиссер в Лос-Анджелесе, где он был удостоен премии Ричарда П. Роджерса «За совершенство в духе совершенства» за работу над короткометражкой «Оскар». Он имеет степень бакалавра кино в Университете Копенгагена и жил и работал в Австралии в течение двух лет. В фильмах Юлиуса присутствует сильное кинематографическое присутствие в сочетании с тонкими натуралистическими представлениями.

Phantomschmerz /Phantompain / Фантомная боль

Российская премьера / Finnish premiere

2018, 98 min | Drama, Thriller

Director  Andreas Olenberg

Writers Daniel Littau | Andreas Olenberg

Producers Daniel Littau | Andreas Olenberg

Country of Origin Germany

2018, 98 мин | Драма, Триллер

Режиссёр Андреас Оленберг

Писатели Даниэль Литтау | Андреас Оленберг

Продюсеры Даниэль Литтау | Андреас Оленберг

Страна происхождения Германия

Через два года после автомобильной аварии его брата Финн снова встречает старшего консультанта Бена Эйзенберга. Бен был ответственным хирургом в то время и рассказал Финну и его родителям о смерти мальчика. Во время поездки в такси Финна, Финн подозревает, что за его семейной трагедией стоит нечто большее. Когда он узнает, что в системе больницы нет медицинских отчетов о его брате, он становится подозрительным. Он врывается в дом Бена и обнаруживает, что его брат не умер ни от сердечной недостаточности, ни от каких-либо других естественных причин.

Two years after his brother’s deadly car accident, Finn meets senior consultant Ben Eisenberg again. Ben was the surgeon responsible that time and told Finn and his parents about the boy’s death. In the course of the journey in Finn’s taxi, Finn suspects that there is more behind his family tragedy. When he finds out that there are no medical reports about his brother in the system of the hospital he becomes suspicious. He breaks into Ben’s house and discovers that his brother neither died of heart failure nor any other natural cause.

Andreas Olenberg

Director | Writer | Editor

Born: April 30, 1990 in Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany

Андреас Оленберг

Директор | Писатель | редактор

Родился 30 апреля 1990 года в Любеке, Шлезвиг-Гольштейн, Германия.

Fishbone 

Российская премьера / Finnish premiere

2018, Drama

Director Adán Aliaga

Writers Adán Aliaga | Laura Calavia Safont

Producers Juan Barquín | Mari Carmen Espinosa | Miguel Molina | José Luis Rancaño

Composer Vincent Barrière

Cinematographer Pere Pueyo

Country of Origin  Spain

Languages Spanish, English, Catalan

Filming Locations: Alicante, Alicante, Comunidad Valenciana, Spain, New York, USA , Tabarca, Alicante, Comunidad Valenciana, Spain 

2018, Драма

Режиссёр Адан Алиага

Сценаристы Адан Алиага | Лаура Калавия Сафонт

Продюсеры Хуан Баркин, Мари Кармен Эспиноса, Мигель Молина, Хосе Луис Ранканьо

Композитор Винсент Баррьер

Кинематографист Пере Пуэйо

Страна происхождения Испания

Языки испанский, английский, каталанский

Место съемок: Аликанте, Аликанте, Comunidad Valenciana, Испания, Нью-Йорк, США, Tabarca, Аликанте, Comunidad Valenciana, Испания

Ян (Jan) работает шеф-поваром в престижном ресторане Манхэттена. Она трудоголик без личных привязанностей. Неожиданная смерть отца Ян заставила её покинуть Нью-Йорк на несколько дней и вернуться на Табарку, крошечный испанский остров в Средиземном море. Она думала, что у нее нет корней, она изменилась, но Остров так не думал.

Jan works as a chef in a top restaurant in Manhattan. She is a workaholic without personal attachements. The sudden death of her father, makes her leave NY for a few days and go back to Tabarca, a tiny island in Spain by the Mediterranean Sea. She thought she had no roots, she had changed, but the Island does not think so.

 Адан Альяга /Adán Aliaga 

Адан Альяга родился в 1963 году в Аликанте, Аликенте, Валенсия, Испания, как Адан Альяга Пастор. Адан Альяга является директором и продюсером, известный фильмами «La casa de mi abuela» (2005) («Дом моей бабушки»), «El Cuarto Reino» (2019) («Четверное королевство») и «The Fourth Kingdom» (2017) («Четвертое королевство»).
Aliaga was born in 1963 in Alacant, Alacant, Comunitat Valenciana, Spain as Adán Aliaga Pastor. He is a director and producer, known for La casa de mi abuela (2005), El Cuarto Reino (2019) and The Fourth Kingdom (2017)

Our Lady of the ZAD/ Наша Дева Мария

Российская премьера / Finnish premiere

Original title: Notre Dame de la ZAD

Running time:  52 min

Original France

Language: French

Short   Comedy, Environment

2018

Xavier Delagnes           

Charlotte Vincent,  Tiphaine Daviot, Antoine Gouy, Philippe Duclos, Béatrice Michel

Название в оригинале: «Notre Dame de la ZAD»

Время: 00:49:20

Производство: Франция

Язык: Французский

Жанр: короткая комедия, окружающая среда

2018

Ксавие Делань, Шарлотт Вансант, Тифейн Давио, Антуан Гуи, Филипп Дюкло, Беатрис Мишель

В маленькой сельской церкви, Камиль, молодая женщина приходит, чтобы найти молодого Отца Габриэля, священника, и она увидела Деву Марию. Но где? Недалеко, прямо в центре места боевых действий против строительства аэропорта. Молодой священник решает пойти и посмотреть, правду ли она говорит…

In a small countryside church, Camille, a young woman, comes to find the young Father Gabriel, a priest: she saw the Virgin Mary. But where? Not far, right in the heart of the ZAD, the place of a militant activity against the construction of an airport. The young priest decides to go and see if what she says is true…

Xavier Delagnes

Ксавье выпустился из Тулузской ВШАО – Высшей Школы Аудиовизуального Образования. Во время своей учебы он снял следующие короткометражные фильмы: «Привет, Художник», «Отрешенность» и «Статуи». Однажды он понял, что он почти теска режиссера Ксавие Долана, это злоключение, которое он использовал в своем короткометражном фильме «Светлое будущее». После создания портрета искателя Эмилиано Лорини для «Национального центра научных исследований» в фильме «Беспорядок в мире», он снял еще один документальный фильм о Первой Мировой войне, «Вдали от Вердена», выпущенный в 2015 году. Он вернулся в художественное кино со своим короткометражным фильмом «Щебетанье», в 2017 и сейчас представляет его новый фильм, «Наша леди протеста».

Xavier graduated from Toulouse’s ESAV – Graduate School of Audiovisual. As part of his studies, he directed the following short films: Salut L’Artiste, Le Recueillement and Les Statues.  He realizes one day that he is almost the namesake of director Xavier Dolan, a misadventure that he will exploit in his short film, Un avenir radieux. After directing a portrait of searcher Emiliano Lorini for CNRS, in Le Désordre du Monde, he directed another documentary about the world war one, Loin de Verdun, released in 2015.  He came back at the fiction with his short film, Gazouillis, in 2017 and presents now his new film, Notre Dame de la ZAD.

Award

Победители Баренц Экологического Фильм Фестиваля 2018:

Результаты:

Конкурсная программа из 20 стран Мира:

3 художественных полнометражных фильма (из 2 стран), 8 документальных полнометражных фильмов ( из 13 стран ), 6 анимационных фильмов ( из 6 стран), 8 игровых короткометражных фильмов (из 3 стран ), 8 документальных короткометражных  (из 8 стран) и 7 фильмов в программе Карельский взгляд для режиссеров из Карелии.

Проведено 72 показа фильма и 19 дискуссий после фильмов, приехало 32 гостя, более 1000 зрителей на показах, 14 академических часов образовательной программы, подано 34 заявки на питчинг  от режиссеров Северо-Запада России  из них поддержано 3 проекта, посажено 10 деревьев,  проведено 2 круглых стола по развитию регионального кино.

Гран-При

«Медведи Камчатки. Начало жизни»/ «Kamchatka Bears. Life Begins», док., реж. В. Гришин, И. Журавлева, Россия

Документальный фильм: полный метр

«Страна в самом сердце океана» / « In the heart of the ocean my country lies», реж. А. Гайзенс, Франция, Полинезия

Художественный короткометражный фильм

«Залив»/ La Baie/The Bay, реж. Д. Лагуитант, Франция

Документальный короткометражный фильм

«Надежда» / «Charkpen»/ «Hope», реж. П. Кадорнига, Испания

Анимация

«Небо под водой»/ «Himmelen under havet», реж. М. Дюрвик, Норвегия

Дебют

номинация совместно с Молодежным центром Союза Кинематографистов России.

«Лес»/ «The Forest», худ., реж. Р. Жигалов, Россия

Лучшая операторская работа

«Медведи Камчатки. Начало жизни», док., Россия

Карельский взгляд

«Егоровна» / « Yegorovna», док., реж. Ю. Потахина, Россия

«Перспектива»

КРОДД « Карелия-Норвегия»

«Жили-были», худ., реж. Э. Парри, Россия

Выбор молодых журналистов

« Мозг. Вторая вселенная»/ «Brain: the second universe», док.,

реж. Ю. Киселева, Россия

Спецприз Фильмы ООПТ от Национального парка “Водлозерский”

Лучший фильм о заповедных территориях

«Медведи Камчатки. Начало жизни»/ «Kamchatka Bears. Life Begins», док., реж. В. Гришин, И. Журавлева, Россия

Спецприз «Природа и малые народы» от

Карельской республиканской общественной организации “Центр поддержки коренных народов и общественной дипломатии “Нуори Карьяла” (“Молодая Карелия”)

«Юман», худ., реж. Е. Рябцева, Россия

Поздравляем победителей питчинга кинопроектов!

Олег Морозов с проектом “Я пинаю тень»

получает продюсерскую поддержку от студии Русская Фильм Группа

Святослав Гребешов с проектом “Все что мы говорим детям,говорим себе” получает от нашей кинокомпании помощь в разработке сценария.

Андрей Ананин с проектом «Земля Больших возможностей» получает продюсерскую и дистрибуционную поддержку от корпорации Русская Фильм Группа и «Студии Проспект»

Партнеры фестиваля:

Холдинг”Швабе” и Корпорация “Русская Фильм Группа”

конкурсная программа короткий метр художественное

Ночи белые/ White nights  

Реж. Николай Барабанов/ Nikolai Barabanov, Россия/ Russia  

Short 2018 г,   длительность 17  мин. , язык Русский/ Russian

Это было где-то далеко или просто уже очень давно. Мир был простой и при этом очень большой… Летом в карельском посёлке на берегу реки мальчик со своим дедом рыбачит с лодочного причала. И, кажется, в запасе у жизни ещё несметное множество этих бесконечных белых ночей.

It was somewhere far away or just for a long time. The world was simple and very big… In the summer in the Karelian village on the banks of the river boy with his grandfather fishing from the boat pier. And, it seems, in life is still a myriad of these endless white nights.   

Биография / Biography

Родился и вырос в Москве. Выпускник Московской государственной юридической академии 2005 года. Особый интерес вызывали фильмы, которые посещались вместе с друзьями – студентами ВГИКа. По этой причине позднее он поступил на высшие курсы института по классу режиссуры. В 2012 году он сдал государственные экзамены и защитил квалификационную работу.

He born and raised in Moscow. Graduated from the Moscow State Law Academy in 2005. Special interest was aroused by videos, which also was attended by friends, students VGIK. In this regard, it was decided to enter the higher courses of the film Institute in the Director’s workshop. In 2012 he passed the state exams and defended the final qualifying work. As a thesis, he made a short feature film(33 min.) about the difficulties of the relationship of the rock band members-“NO EXI (s)t / No way out. Not me.”

 

Ночное перерождение/Overnight Rebirth   

Реж. Пьер Ив Тузо/.Pierre-Yves Touzot,  Франция/ France

Short, 2018 г., 20  мин. Язык Английский/  English

Молодая девушка возвращается туда, где прошло ее детство, чтобы оправиться от нападения и оскорблений…

A young lady goes back to a place of his childhood to recover from an assault …    

Биография / Biography     

Пьер Ив Тузо – французско-канадский кинорежиссер, специализирующийся на телевизионных шоу, фильмах и документальных фильмах. Его первый полнометражный документальный фильм “ Пара (ы)” будет выпущен во Франции летом 2018 года, а второй фильм “Почти свободен” будет сниматься в марте 2019 года.

Новелист, специализирующийся на описаниях природы. Его первый роман “Старый лес” был выпущен во Франции в декабре 2017 года.

PIerre Yves Touzot is a french canadian movie director, specialized in TV show, movie films and documentaries. His first long feature, Couple(s), will be released in France in summer 2018, and his second, Almost free, will be shoot in march 2019.

He is also a novelist, specialized in nature writing. His first novel, Oldforest, was released in France in december 2017. He is also a novelist, specialized in nature writing. His first novel, Oldforest, was released in France in december 2017.

72%   

Реж. Луи Куиле/.Lluis Quilez, Испания/  Spain

Short 2017 год, длительность   20 мин.

Нехватка воды в мире, как мы знаем, изменила правила жизни в обществе. Те, кто сражаются за жизнь, вынуждены выживать во враждебной и пустынной среде.

The lack of water has changed the rules of society as we knew it. Those who have not yet died try to survive in a hostile and desolate environment.    

Биография / Biography

Луи Куиле с короткометражными фильмам “El Siguiente”, “Аvatar”, “Yanindara” и “Graffiti” получил более 160 международных наград, среди которых премии Melies, Forqué, Goya. Луи также входил в шорт-лист премии Оскар. После его дебютного полнометражного фильма “Из темноты” в 2015 году, Луи возвращается к короткому метру – продюсирует и снимает фильм “72%”. Это потрясающая история о людях и силе природы.

Lluís Quílez, with his previous short-films “EL SIGUIENTE”, “AVATAR”, “YANINDARA” and GRAFFITI, he earned more than 160 international awards, including multiple Melies awards, Forqué, Goya and Oscar short-listed. After his first feature film debut “OUT OF THE DARK” (2015), Lluís Quílez goes back to short films producing and directing “72%”, a fantastic tale about humanity and the power of nature.

Я тебя вижу  /I CAN SEE YOU

Реж. Денис Кудрявцев/ Denis Kudryavtsev, Россия/  Russia

Short 2017  год, длительность    18 мин, язык Русский/ Russian

Бродяга вынуждена украсть машину с парковки, не подозревая о том, что на заднем сидении ее будет ждать необычный пассажир – слепой парень, который вскоре изменит ее жизнь.

A waif is forced to steal a car from parking lot, she does not suspect that in the back seat there is an unusual passenger, a blind guy who will soon change her life.

Биография / Biography

Denis Kudryavtsev was born on 09.02.1984 in Tambov region, Russia. In 2008 graduated from Voronezh State Academy of Arts as an actor. Worked in Ryazan Youth Theater.

Денис Кудрявцев родился 9 февраля 1984 года в Тамбовской области, Россия. В 2008 году выпустился из Воронежской государственной академии искусств.

Не для речки/   Neither on river     

Реж. Алиса Хмельницкая/ Alisa Khmelnitskaya, Россия/  Russia

Music Video,Short , 2017  г., длительность 29 мин., язык Русский/  Russian

Надя, одаренный 13-летний подросток, живет в островной деревне реки Северная Двина. Она влюблена в своего соседа Мишу. Надя и Миша вместе занимаются продажей товаров из Архангельска. Однажды учитель музыки Вера Сергеевна узнает о талантах Нади. Миша возит Надю на лодке на уроки музыки, позже влюбляется в Веру Сергеевну. Надя начинает ревновать, ей приходится выбирать между своим талантом и чувствами.

Nadi , musically gifted 13 year old teenager lives on an island village in North Dvina river. She is in love with her neighbor Misha, the boatman. Nadia and Misha are making business by selling goods from Arkhangelsk at villages. Once a music teacher Vera Sergeevna finds out about Nadia’s gift. Misha is taking Nadia by boat to get music lessons Misha fells in love with Vera Sergeevna. Nadia is jealous. She needs to choose between her talent and her feelings.

Биография / Biography

Алиса Хмельницкая родилась в Ленинграде в 1970 году. Выпускница ВГИК, курс кинокритики в 1991 году. Работала редактором в газете “Экран и сцена”.

Выпускница высшей школы режиссеров и сценаристов, курс Владимира Меньшова.

Alisa Khmelmitskaya was born in Leningrad in 1970.

Graduated from VGIK, film critic workshop in 1991.

Worked as an editor in “Ekran I scena” ( Film and theater newpaper).Graduated from High Courses of Scriptwriters and Directors( VKSR) Vladimir Menshov workshop.

8       

Реж. Ирина Гуиван/ Irina Guivan, Россия/   Russia

Short Fiction   April 2017                       

Что-то странное происходит с этим лифтом. Он едет наверх, но остается на том же этаже. Реальность меняет логику. Человек обречен на бесконечный бег в поисках своего дома. Странный мир оставляет подсказки и дает шанс все изменить.            

Something strange happened to this elevator. It goes up but remains on the same floor. The reality defies logic. The man is doomed to eternally run searching for his home. This odd world provides hints for chances to escape.

Залив/ La Baie / The Bay     

Реж.Джорис   Лагуитант/ Joris Laquittant, Франция/  France

Short, Student,  2017 год, длительность  21 мин., язык Французский/ French

Каждый год во время летнего солнцестояния, залив превращается в пески пустыни, и приливы прекращаются. Охотник Мишель призван бороться с силами природы. В этом году, однако, ничего не идет, как планировалось.

Every year, during the summer solstice, the Bay transforms into desert sands, and the tides stop. Michel, a hunter, is charged with battling the forces of Nature. This year, however, nothing goes as planned.    

Биография / Biography

Джорис поступил в французскую государственную киношколу Ля Феми на факультет киномонтажа. Там он монтировал “Любители габбера” режиссера Анны Казенав Камбе, фильм был показан в Каннах. В течение выпускного года Джорис снял “Залив”, триллер, снятый в Пикарде – родном региона Джориса. Как в киношколе, так и вне ее, Джорис выступает за признание французского жанрового кино.

Joris entered La Fémis in the editing department where he edited Gebber Lover by Anna Cazenave Cambet which was shown at Cannes. During his final year he directed La Baie, a thriller set in Joris’ home region of Picardie. Both in and out of school he campaigns for recognition of French genre cinema.

Художественный

Юман

Реж. Елена Рябцева/ Elena Riabtceva, Россия

Художественный, 2018,  длительность 15 минут

Самоуверенного студента отправляют в глухую деревню собирать фольклор, но единственная местная бабка не спешит ему помогать. Возможно, между ними больше общего, чем обоим кажется на первый взгляд.

Биография / Biography

Елена Рябцева родилась 12 января 1987 года в Чебоксарах. В 2009 году она с красным дипломом окончила МГУ им. Ломоносова по специальности “Филолог. Преподаватель русского языка и литературы”. Елена училась в киношколе “Свободное кино” (Москва). Ее дебютом в качестве режиссера стала короткометражная комедия “Вера и сомнение” (2015), которая была показана в рамках Российских программ на 38 Московском международном кинофестивале (ММКФ), а также принята в Уголок короткого метра 70 Каннского кинофестиваля. Елена также является режиссером короткометражного психологического триллера “Принять удар” (2016), который выиграл несколько британских и российский фестивалей, а также занял первое место на II Всечувашском кинофестивале “Асам”. “Юман” (2018) – третий фильм Елены Рябцевой.

Elena Riabtceva was born 12 January 1987 in Cheboksary, Russia. She graduated with distinction from the Lomonosov Moscow State University in 2009 and has the qualification “Philologist. Teacher of Russian language and Literature”. Elena studied at cinematography school “Svobodnoe kino” (Moscow). She made her debut with a short comedy “Faith and doubt” (2015) which was screening during the Russian programs of the 38th Moscow International Film Festival and accepted for the 70th Festival de Cannes’ Short Film Corner. Elena is also a director of the short psychological thriller “Take the Heat” (2016) which won prizes on several British and Russian festivals, and became 1st on 2nd All-Chuvash Film Festival “Asam”. “Uman” (2018) is Elena Riabtceva’s third short film.

vlcsnap-2018-04-13-21h49m42s250.png

24 апреля FILM FROM THE NORTH: Into the Wild

TLVVqs0NZYY FILM FROM THE NORTH: Into the Wild 
Программа короткометражных фильмов Международного кинофестиваля в Тромсё (2015)

 24 апреля в 19.00 в Кинотеатре “Премьер” (ул. Правды 38-в).

Билеты 150 руб (для студентов и пенсионеров 100 руб).

Немногие из нас, обитателей Крайнего Севера, ощущают прежнюю связь с природой. И хотя современная городская жизнь затягивает, нетронутая могущественная природа, по-прежнему, остается поблизости. Все меняется: климат, свет солнца и времена года…

Северные пейзажи, как действующее лицо и декорации объединяют фильмы этой программы. В шести короткометражных фильмах вы пронесетесь сквозь время, ландшафты и сезоны. В свете полярного дня и холодной темноте полярной ночи, в городах и маленьких деревеньках живут закаленные севером люди, готовые поделиться своими историями. Из этих очень личных рассказов соткано полотно из чувств и переживаний людей, живущих на краю земли.

Continue reading

17 мая День Норвегии в Петрозаводске

Карельское республиканское общественное движение дружбы «Карелия-Норвегия», Генеральное консульство Королевства Норвегии в Санкт-Петербурге, Международный молодежный клуб « Сольвейг», Международный некоммерческий  Баренц Экологический  Фильм Фестиваль (БЭФФ-2013), Медиа-центр «Vыход»

приглашают  17 мая в 18 часов  на вечер «День Норвегии в Петрозаводске»,

посвященный  20-летию дружбы  и народной дипломатии Республики Карелия и Королевства Норвегия и  20-летию Баренцева Евро Арктического Региона.

В программе:

итоги Баренц Экологического  Фильм Фестиваля,

викторина о Норвегии,

показ норвежского художественного фильма “Восстание в Каутокейно” (с русскими субтитрами), режиссер Нильс Гауп

Вход свободный

возрастное органичение 18 +

“Восстание в Каутокейно”  / Kautokeinon kapina (2008) / “Kautokeino-opprøret” (original title)

 2008 год, 

режиссер Nils Gaup

http://www.imdb.com/title/tt0479937/

KautokejnoДействие фильма происходит в 1852 году в Северной Норвегии. В центре внимания борьба местных жителей (оленеводов-саамов) с дельцами, заправлящими здесь алкогольным бизнесом, спаивающими людей и забирающими у них имущество за долги. Главная героиня Элен и ее родственники после посещения соседнего города и знакомства с тамошним пастором начинают распространять листовки, призывающие людей отказаться от выпивки, ведущей к деградации и нищете. Осознав, что это ставит под удар их процветавший ранее бизнес, местные заправилы начинают действовать, призывая на помощь светские и церковные власти. Однако они не учли одного: перед лицом несправедливостей со стороны государства и церкви простые люди способны объединиться в борьбе за справедливость и даже пожертвовать собственной жизнью.
Фильм полюбился зрителям как за острый сюжет, так и за впечатляющие картины природы, на фоне которых разворачивается действие. В то же время критики отмечали некоторую тенденциозность в изображении персонажей, в особенности “отрицательных” героев из числа не-саамов. Так, приходской пастор Стокфельт, изображённый в фильме злодеем, имеет мало общего со своим историческим прототипом, заслуги которого в деле развития местного самоуправления, демократии и создания саамского письменного языка отмечают многие историки.
Но несмотря на это, “Восстание в Каутокейно” – безусловно, один из лучших норвежских фильмов и достойное продолжение “саамской” серии Нильса Гаупа, начатой ещё в 1987 году фильмом “Проводник” (Ofelas).
Премьера фильма в Норвегии состоялась 18 января 2008 года. В том же году “Восстание в Каутокейно” стал лауреатом премии Folkets Amanda, а число его норвежских зрителей в кинотеатрах составило 338 485. В губернии Акерсхус фильм вошёл в школьную программу, являясь частью “Культурного багажа школьника” (Den kulturelle skolesekken).

фото

Жанр: драма

Режиссёр: Нильс Гауп

Продюсеры: Эрик Диш
Тове Клувик
Йорген Сторм Розенберг
Джанетт Сандбай

Авторы сценария: Нильс Исак Эйра
Нильс Гауп
Рейдар Йонссон
Пелоне Валь

В главных ролях: Анни-Кристина Юусо
Аслат Матте Гауп
Миккель Гауп

Оператор: Филип Угорд

Кинокомпания Borealis Production, Filmlance International AB, Metronome Productions, Rubicon TV AS

Длительность: 100 мин.

Страна: Дания – Норвегия – Швеция

Год: 2008

О фильме и его исторической основе: Ivar Bjørklund. Kautokeino 1852 (статья на норвежском языке)

Фильм предоставлен Генеральным консульством Королевства Норвегии в Санкт-Петербурге

Фотобестиарии 2013

Алексей ТищенкоБаренц Экологический Фильм Фестиваль рад сообщить о постоянном партнере-проекте «Фотобестиарий», который развивается как полноценный самостоятельный проект и объединяет фотографов- анималистов.

В 2013 году стартует новая выставка, от первой выставки она будет отличаться не только названием (Фотобестиарий-2013), но и составом участников.

В новом году примут участие новые заповедники: Белогорье, Кавказский заповедник, Шушенский бор. Зрители для себя откроют новые имена. Среди прежних участников заявлены   Центрально-лесной заповедник и Печоро-Илычский заповедник. Интересными фотографиями удивит наших зрителей Алексей Тищенко.

Как и прежде, в рамках выставки будет осуществляться показ короткометражных фильмов о природе.

Continue reading