AWARD

AWARD Barents Ecology Film Festival 2019

Победители Баренц Экологический Фильм Фестиваль 2019 

Gran Prix «Our Lady of the ZAD»/ «Наша Дева Мария», Director Xavier Delagnes, Франция/France, 2019

Best fiction film «Керосин» / «Kerosine», режиссер/ Director Юсуп Разыков/ Usup Razykov,. Россия/Russia, 2019

Best documentary film «Фатеич и море»/«Fatey and the sea» режиссеры Алина Рудницкая, Сергей Винокуров, Россия/Russia, 2018

Debut film «Хозяин оленей» /«How Big Is the Galaxy?» Director Ksenia Elyan, Russian Federation, Estonia / Россия, Эстония, 2018

Best short fiction «Legacy»/ «Наследие», Barry Mitchell Director, Australia, 2018

Animation «Reboot», Director Ellen Osborne, United States, 2018

Best Karelian vision – «VOYAGE FROM PUDOZH TO PARIS»/ Matku Puudogaspäi Pariižassah/ Путешествие из Пудожа до Парижа, Director Mariia Valeeva , Russian Federation, 2019

Perspective prize for the film «Messages from the end of the world»/ «Послания с конца света», Director Matteo Born /Режиссер Маттео Борн, Switzerland/Швейцария, 2019

Природа и малые народы/Nature and indigenous peoples program «Map of legends of Komi Republic/Карта легенд Республики Коми – 2, Nikita Belorusov Director/ Режиссер Никита Белорусов, Russian Federation/Россия, 2019

Программа Nature reserve territories/ Заповедные территории – Father Baikal/Отец Байкал, режиссер Марина-Мария Мельник, Россия 2018

Young journalists jury «Вегетарианка»/ «Vegetarian», режиссер/ Director Алексей Зотов/ Alexey Zotov, Россия/ Russia, 2019

Program

23 сентября.

12.00 детская программа 

Ресурсный центр карелов, вепсов и финнов. 6+

14:00 Пресс-конференция

17:00 Сбор гостей

18:00 Торжественная церемония открытия кинофестиваля

18:40 Фильм  «Мозг. Эволюция» Режиссер: Юлия Киселева, 86 мин., 2019 Россия, язык – рус. 12+.  На показе присутствует режиссёр.

Дискуссию ведет врач Виктор Лебедев и режиссер Юлия Киселева.

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

24 сентября

10:00 Children’s program, animation, short film Детская программа (короткометражные фильмы, мультфильмы). 6+ 

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14.

11:00 – 18:00 Business forum. \ Бизнес форум, подробности на сайте BEFEST.com

11.30 Film industry discussion \ Программа индустрии в баре “Культура”(Дзержинского 3) 

15:00 Animation “Book of the sea” dir Alexey Vahrishev, 82 min Russia\ Фильм «Книга моря» аним., док., реж. Алексей Вахрушев, 82 мин., 2018 Россия, яз. Русский. На показе присутствует режиссёр. 18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

15:30 Films from program “Science” short film “Mosquito Metamorfosis” dir Cella Right, 5 min USA \ Бесплатные показы программы «Наука».  фильм «Метаморфоза москита», док., реж. Целла Райт, 5 мин., 2018 США; 

фильм «Ракушки и пыль» док., Альфредо Рейс Деус, 53 мин. 2019 Португалия, Замбия, яз. – англ.; 12+

17:00 Бесплатный показ «Охотники За Орхидеями» док., реж. Луис Мехиа, 1 час, 15 мин., 2019 Колумбия,  яз. – исп., англ. субтитры. 6+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука 

17:00 Фильм «Фатеич и море» док., реж. Алина Рудницкая, Сергей Винокуров, 73 мин,, 2018  Россия. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14.

18:30 Фильм «Пиксельный разум», карельский реж. Иван Кульнев, 18мин. 2019 Россия; 

Фильм «Доктор Палыч», док., карельские реж.: Сергей Маркелов, Анна Яровая, 4 серии по 5 минут (20 минут), 2019 Россия

Фильм  «Романтик из Чёрной ламбы» карельские реж. Юлия Потахина и Ольга Огнева, 33 мин., 2019 Россия,  яз. – карельский, рус. субтитры. 12+  

Путешествие из Пудожа до Парижа, Анимация,11 minutes, 2019, Россия, Мария Валеева, Director, Writer”. 6+ 

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

19:00 Фильм «Книга моря» аним., док., реж. Алексей Вахрушев, 82 мин., 2018 Россия, яз. – русский. 18+ На показе присутствует режиссёр.

Кинотеатр Премьер. ул. Правды, 38-В

18:00 Фильм «Охотницы за черепами» док., реж. Риикко Карховаара, 28 мин., 2019 Финляндия, финский. 16+; 

Фильм «#Велодневник», док., прир., реж. Сами Мюллис, 57 мин., 2018 Финляндия, яз. – финский, англ. суб. 12+

Ресурсный центр карелов, финнов и вепсов. ул. Титова, 3. прогр. Природа и малые народы

20.00 “Люди, которые меняют Амазонку, или Еда как вдохновение», док., реж. Эстер Петше, 55 мин., 2019 Швейцария, Эквадор, яз. – англ., англ. субтитры. 12+. 

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука 

21:00 Художественный фильм «Керосин», реж. Юсуп Разыков, 77 мин., драма, мистика. 2019 Россия. 12+ С присутствуем режиссёра.

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

25 сентября

12:00 Детская программа (короткометражные фильмы, мультфильмы). Короткометражные художественные фильмы: Женщина дьявол» 2018 Австралия, Наследие» 2018 Австралия, Еще молодой» 2019 Великобритания, Органический» 2019 Испания, Очередной» 2018 Россия, Вегетарианка» 2019, Россия, Кратко» 2019 Италия, Неискусственный интеллект или Как я попал в симуляцию» 2019 Россия. 6+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. 

15:00 Фильм «Книга моря» аним., док., реж. Алексей Вахрушев, 82 мин., 2018 Россия. 18+ На показе присутствует режиссёр.

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14.

15:00 Программа технологии What to Do about Climate Disruption

Фильм «Упоение властью. Бурение в Англии» док., реж. Пол О`Конор, 63 мин., 2018 Великобритания, яз. – англ., англ. субтитры. 12+

Фильм «Вне системы», док., реж. Вегард Дале, 13 мин., 2019  Норвегия, яз. – англ., англ. субтитры.  6+

Фильм «Устойчивая нация», док., реж. Мика Смит, 60мин., 2019 Израиль. 12+

Фильм «Выключи свет», док., реж. Дэйв Мотрей, 10 мин., 2018 США яз. – англ., англ. субтитры. 6+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

17:00 Фильм “Отец Байкал”, Биогр., док., реж. Марина-Мария Мельник, 84 мин. 2018 Россия, яз. – рус. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

18:00 Фильм «Телеутская песнь», док., реж. Андрей Ананьин, 44 мин, 2018, Россия; 

Фильм Хазмин и Сейба», док., реж. Эдуардо Бариос, 10 мин., 2019 Мексика, язык – Цоциль – язык индейцев майя; 

Фильм “Романтик из Чёрной ламбы” карельские реж. Юлия Потахина, Ольга Огнева. 33 мин., 2019 Россия, яз. – карельский, рус. субтитры. 12+

Ресурсный центр карелов, финов и вепсов. ул. Титова, 3. прогр. Природа и малые народы

19:00 Фильм «Фатеич и море» док., реж. Алина Рудницкая, Сергей Винокуров, 73 мин,, 2018 Россия 16+

Кинотеатр Премьер. ул. Правды, 38-В

19:00 Фильм «Рыбья кость» драма, реж. Адан Альяга, 70 мин, 2018 Испания, яз. Исп., англ. субтитры. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

20:00 Бесплатный показ фильма «Ветер, создавший землю Маа» док., прир., реж. Йосеп Матюс, 63 мин., 2018 Эстония яз.. – эстонский, субтитры англ. 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

21:00 Художественный фильм «Марионетка», драма, реж. Альваро Куриэль, 109 мин., 2019, Мексика, яз. – исп., англ. субтитры 18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

26 сентября

12:00 Детская программа (короткометражные фильмы, мультфильмы). 6+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

14:00 Посадка деревьев Парк Ямка стадион “Юность”

15:30 Фильм «Послания с конца земли» док., реж. Маттео Борн, 51 мин. 2018 Швейцария, Шпицберген и остров Ян-Майен, яз. – англ., англ. субтитры. 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

15:00 Фильм «Кируна – Совершенно Новый Мир» док., реж. Грета Стокласса, 97 мин., 2019 Чешская Республика, Швеция. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

16:30 Фильм «Конец долины это еще не конец мира» док., реж. Питер Фрай, 63 мин., 2018 Швейцария, яз. – итал., англ. субтитры. 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

17:00 Фильм «Жизнь на свалке», док., реж. Чиара Беллини, 55 мин., 2018 Италия, яз. – итал. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

18:00 Бесплатный показ фильма Музыкально-документальная хроника Времена года, док.  реж. Ирина Смирнова, 98 мин. 2018 Россия 12+

18:00 Фильм «Ветер, создавший землю Маа» док., прир., реж. Йосеп Матюс, 63 мин, 2018 Эстония, яз. –  эстонский, субтитры англ. 12+

Фильм «Дом» док., реж. Инук Йоргенсен, 8 мин., 2018 Гренландия, яз. – англ., англ. субтитры.

Фильм «Жестокое сообщение» док., реж. Нильс Кристиан Аскхольм, 21 мин., 2018 Дания, Фарерские острова, яз. – датский, фароэзе, суб. – англ.

Ресурсный центр карелов, финнов и вепсов. ул. Титова, 3. прогр. Природа и малые народы

18:30 Фильм «Наша Дева Мария» комедия, реж. Ксавьер Деланье, 52 мин., 2018 Франция, яз. – англ., англ. субтитры. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

19:00 Фильм “Отец Байкал” биогр., док., реж. Марина-Мария Мельник, 84 мин. 2018 Россия. 12+

Кинотеатр Премьер. ул. Правды, 38-В

20:00 Художественный фильм «Гринфилд», драма, реж. Даниель Джэймс Тенни, 73 мин., 2019 Австралия, яз. – англ.18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

20:00 фильм «Пустыни Ветланда – Пульс из глубин» док., прир., реж. Геофф Спаннер, 34 мин., 2019 Австралия, Ботсвана 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

22:00 Afterparty, встреча с участниками фестиваля в клубе «Культура»

27 сентября

16:00 Фильм «Угроза в Северном море» док., реж. Jacques loeuille, 52 мин., 2018 Франция; яз. – фр.; русские суб. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

19:00 Художественный фильм «Марионетка», драма, реж. Альваро Куриэль, 109 мин., 2019, Мексика, яз. – исп., англ. субтитры. 18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

21:30 Художественный фильм «Фантомная боль» драма, триллер, реж. Андреас Оленберг, 98 мин.  2018 Германия, яз – немецкий, англ. субтитры. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

28 сентября

13:00 Фильм «Конец долины это еще не конец мира» док., реж. Питер Фрай, 63 мин., 2018 Швейцария, яз. – итал., англ. субтитры 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

20:00 Художественный фильм «Фантомная боль» драма, триллер, реж. Андреас Оленберг, 98 мин.  2018 Германия, яз – немецкий, англ. субтитры. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

29 сентября 

 18:00 Художественный фильм «Керосин», реж. Юсуп Разыков, 77 мин., драма, мистика. 2019 Россия, 12+ С присутствуем режиссёра.

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

Technology program

Программа “Технологии” / Technology program

Специальный показ фильмов по тематике возобновляемая энергетика (солнечная и ветреная), подготовленная совместно с Фондом инфраструктурных и образовательных программ (группа РОСНАНО).

Обсуждение ведет Ангелина Давыдова. 

Ангелина -Давыдова – журналист, эксперт “Немецко-русского обмена» (Берлин), директор Бюро экологической информации (Санкт-Петербург). В настоящее время пишет для КоммерсантЪ, РБК, Такие дела, Colta.ru, Thomson Reuters Foundation, Kilmaretter.info, The Science Magazine, OpenDemocracy, The. Conversation, n-ost. Редактирует журнал «Экология и право». Специализируется на темах экологической политики, зеленой экономики, экономики и политики изменения климата, климатических переговоров ООН, общественных экологических движений, устойчивого городского развития. С 2008 года наблюдатель климатических переговоров ООН. 

Показы пройдут 25 сентября в ПетрГУ (пр. Ленина,33)

Sustainable Nation /Устойчивая Нация

Film Documentary/ Документальный

Genres Eniromental/ Экологический

Runtime: 1 hour/ 1 час

Completion Date: January1, 2019  Production Budget: 1,365,400 USD / Countryof Origin: Israel/ Израиль

Country of Filming:съемки в Индии, Израиле, Уганде,США 

Country of Filming:съемки в Индии, Израиле, Уганде,США 

Film Language: English, Hebrew, Other / Английский, Иврит, другие

Director Micah Smith / Режиссёр, сценарист, продюсер  Миках Смит 

Fernanda Rossi Writer/ Сценарист

C96c1ae83f poster

Sustainable Nation, an hour-long documentary from Imagination Productions, follows three individuals working to bring sustainable water solutions to an increasingly thirsty planet.

“Sustainable Nation”, часовой документальный фильм от Imagination Productions, следует за тремя людьми, работающими над тем, чтобы принести устойчивые водные решения на все более страдающую от жажды Планету.

Micah Smith  is an award-winning narrative and documentary filmmaker whose films have been featured on Netflix, and have been screened at international film festivals, the UN, British Parliament, and US Congress. Smith graduated from the Kanbar Institute of Film and Television at New York University’s Tisch School of the Arts.

Миках Смит, удостоенный наград, режиссер сюжетных и документальных фильмов, чьи работы были представлены на Американском телеканале Netflix, на международных фестивалях, на конгрессе Объединенных Наций, а также в Английском Парламенте. Смит окончил Институт Кино и Телевидения Kanbar в городе Нью-Йорк, относящийся к Тишской Школе Искусств.

Off the Grid /  Вне системы

Film Type: Documentary/ документальный

Runtime:12 minutes 32 seconds

Completion Date: February 20, 2019, Country of Origin: Norway/ Норвегия 

Country of Filming: Norway/ Норвегия

Director Vegard Dahle /Режиссер, сценарист, продюсер Вегард Дахл

Ola Ravn (27) dreams of living on his own terms. He decides to build an off-the-grid mini house that purifies rainwater and gathers its own solar power. He wants to prove that you can live both soberly and richly with economic freedom and a sustainable lifestyle. His father, however, thinks this idea is silly and selfish.

Ура Равн  (27) мечтает о жизни по своим собственным правилам. Он решил построить специальный «внесистемный» мини-дом, который бы очищал дождевую воду и снабжался силой от собственной солнечной батареи. Он хочет доказать, что возможно жить как разумно, так и богато благодаря экономической свободе и устойчивому образу жизни. Его отец, однако, уверен, что идея его сына является смешной и эгоистичной. 

Flip the Switch/ Поверни выключатель

Film Type:Documentary/документальный

Runtime:10 minutes

Completion Date:October 17, 2018

Country: United States/США

Director Dave Moutray/ режиссер. сценарист Дайв Моунтрей

From villages that live in darkness at night to villages that have just discovered how solar power can change their lives, Flip the Switch tells the story of Solar Mamas, women from developing countries who have been trained as solar engineers. Starting in India and making their way to Central America and Africa, this film shows how Hogan Lovells, one of the largest law firms in the world, and Barefoot College, the world’s largest NGO, came together to empower women and girls as change agents. Their shared journey illustrates that a global effort to inspire similar committed partnerships is needed to make measurable progress toward the UN SDGs — one woman at a time, one village at a time.

От деревень, живущих в темноте ночи, до деревень, раскрывших принцип того, насколько солнечные батареи могут поменять их жизнь. «Поверни выключатель» рассказывает историю Solar Mamas: женщины из развивающейся страны, обучавшейся на инженера солнечной энергии. Начав свой путь в Индии и прокладывая его через Центральную Америку и Африку, фильм показывает, как Hogan Lovells, одна из самых крупных юридических фирм в мире, и Barefoot College, самая обширная неправительственная организация, объединились вместе для продвижения женщин и девушек в качестве движущей силы преобразований. Их совместное путешествие отражает, что именно совместное глобальное усилие для вдохновения нескольких одинаковых совершенных партнерств нужно для создания измеримого прогресса в сторону Целей Устойчивого Развития Организации Объединенных Наций – одна женщина единожды, одна деревня единожды. 

 Dave Moutray- an award-winning Director and Screenwriter, Dave has a M.A. in English and an M.F.A. in Screenwriting, and is co-founder of Crux Jinx Productions, LLC in San Francisco, CA. Originally from the Midwest, he found his love for film fulfilled in the Bay Area, and is founder of the Bay Area Film Mixer, which allows filmmakers from all over the Bay to network and create a tighter community of like-minded film professionals. 

As a filmmaker, his focus is character and story driven narratives, regardless of genre. After winning awards for his short films, he tackled his first feature film, Losing Her, which won Best Feature at the Noor Film Festival and the Golden Ace Award at the Las Vegas International Film Festival, and is now in post-production on another feature and a spec pilot. 

He has also finished a documentary called Flip the Switch, which details the path women from developing countries take through Barefoot College to become solar engineers, and was an Executive Producer of Cash Show, a global livestream trivia show.

 Удостоенный наград Режиссер и Сценарист  является Магистром в Английском языке и Магистром Искусств в создании сценариев, со-основателем фирмы Crux Jinx Productions, LLC и СА в Сан-Франциско. Увлекаясь средне-западными картинами, он обнаружил свою любовь к полнометражным фильмам в кинокомпании Bay Area. Он является основателем фестиваля Bay Area Film Mixer, который позволяет режиссером со всего Сан-Франциско взаимодействовать и сотрудничать вместе, пытаясь создать более строгое общество аналогично мыслящих профессиональных режиссеров.

В качестве режиссера, он делает акцент на характере и сценарной части фильма, независимо от его жанра. После завоевания наград его короткометражными фильмами, он занялся своей первой полнометражной картиной – «Теряя ее» – который выиграл награду «Лучший полнометражный фильм» на Нурском Иранском Фильм Фестивале и «Золотую первоклассную Награду» на Международном Фестивале в Лас-Вегасе. Сейчас Дейв занимается постпродакшн  другого полнометражного экспериментального фильма. 

Он также закончил документальную работу «Поверни выключатель», которая показывает путь женщины из развивающейся страны, учащейся в Barefoot College, чтобы стать инженером солнечных батарей, а также является исполнительным продюсером «Снежных денег», глобального лайв- шоу.

Power Trip: Fracking in the UK/ Упоение властью: Бурение в Англии

Film Type: Documentary, Feature, Television/документальный, полнометражный 

Genres:Environment, documentary, green, activism/ экологический

Runtime:1 hour 3 minutes 26 seconds

Completion Date: March 21, 2018

Country : United Kingdom/Великобритания

 Language: English/ английский

 Director Paul O’Connor/Режиссер  Пауль О Коннор

Power Trip: Fracking in the UK takes you onto the frontlines of the resistance against the controversial energy extraction process known as Fracking. We show what happens beyond the few seconds glimpsed on the mainstream TV news. We follow grandmothers who set up a campaign group and teamed up with young activists to shut down the drilling sites in Lancashire and West Sussex by occupying trucks and blocking gates.

We explore how social media is being used by both Fracking companies and activists. We hear from energy experts, journalists and British politicians amongst the voices of local residents and councillors.

Путешествие силы: Гидроразрыв в Англии (63 минуты) расскажет об основных доводах против спорного процесса добычи энергии, называемого бурением.Мы покажем, что происходит вне нескольких секунд мельком на главном направлении телевизионных новостей. Мы последуем примеру наших прародителей,  которые организовали кампанию против бурения и объединились с молодыми активистами, дабы остановить работу скважин в Ланкашире и Западном Суссексе, оккупируя грузовики и блокируя ворота.

Мы узнаем, как социальные медиа используются обеими  компаниями по Бурению ресурсов и активистами. Мы услышим мнение экспертов, журналистов и Британских политиков вместе с мнениями обычных жителей и советников. 

Paul O’Connor has been involved in independent video production since 1993. I picked up a camcorder to both record and support the thriving counter-culture in the UK. I have filmed direct action protests against car culture, filmed with political comedian Mark Thomas, I smuggled a hidden camera into an Israeli prison and I have recorded many alternative life styles.

My drive is to distribute stories rarely heard within the mainstream. I won a Digitial Hero award for my media work. I have also won awards for my films in Germany, USA, Canada and the UK.

I co-founded Undercurrents in 1994 as an alternative news agency. Together we established a unique independent distribution for films produced by grassroots environmental and social justice campaigners. My archive images are broadcast regularly on Channel 4, ITV and BBC in various news and current affairs programmes.

I co-founded the annual BeyondTV international film festival and The Sol Cinema, a unique solar powered mobile movie theater.

Paul O’Connor был вовлечен в независимое производство фильмов с 1993 года. «Я взял в руки камеру, чтобы одновременно записывать и поддерживать процветающий счетчик-культуры в Англии. Я снимал непосредственные действия протестов против автомобильной культуры, снимал политического комика Марка Томаса, я контрабандой пронес скрытую камеру в тюрьму Израиля и записал множество альтернативных образов жизни. Мой драйв – распространять истории, которые бы были редко услышаны без мейнстрима. Я выиграл награду «Цифрового Героя» за свою медиа-работу. Я также выигрывал награды за свои фильмы в Германии, США, Канаде и Англии. Я со-продюсировал “Undercurrents” в 1994 году как альтернативное агентство новостей. Вместе мы создали уникальное независимое распределение для фильмов, спродюсированных “Grassroots” экологическими и социальными правосудными компаниями. Мои архивные фотографии регулярно транслируются на Channel 4, ITV и BBC в различных новостях и текущих программах. Я являюсь со-основателем ежегодного Beyond TV международного фильм фестиваля, а также The Sol Cinema – уникального мобильного кинотеатра, работающего на солнечной энергии».

What to Do about Climate Disruption?/Что делать с изменением климата?

Film Type: Documentary/ документальный

Runtime: 1 hour 10 minutes 5 seconds

Completion Date: 2019

Director Eric Simon /режиссер, сценарист, продюсер Эрик Симон

In spite of much discussion of the problem for over a quarter of the century, observed temperatures and levels of carbon dioxide have only continued to increase. In this documentary, a wide variety of voices speak on the topic of what needs to be done about climate change, including those of congressmen and women speaking at town halls, of speakers at public events, of environmentalists being interviewed, and of experts appearing in other videos. The film explores avenues available for making progress, while capturing the passion of protesters and activists who understand the perils of maintaining business as usual.

Несмотря на многочисленные обсуждения этой проблемы на протяжении более четверти века, наблюдаемые температуры и уровни содержания углекислого газа только продолжали увеличиваться. В этом документальном фильме самые разные люди говорят о том, что нужно сделать в связи с изменением климата, в том числе звучат голоса конгрессменов и женщин, выступающих в ратушах, ораторов на публичных мероприятиях, интервьюируемых экологов и экспертов, появляющихся в других видеороликах. Фильм исследует пути, доступные для достижения прогресса, передавая страсть протестующих и активистов, которые понимают опасности поддержания бизнеса как обычно.

Eric Simon spent roughly half of his childhood in Paris, France, and the other half in southern California. After getting a Masters in environmental management from Duke University, he spent five years working for the state air quality agency in Sacramento, California. He then moved to the San Francisco area, where he worked for a start-up high tech company., he studied in Germany for three years and received a technical media degree from the Fachhochschule Dusseldorf. While in Germany, he became interested in documentary filmmaking, and produced a short documentary about the future of solar energy in Europe, and then another video about places to see in and around Milan, Italy. Having nearly completed his second medium-length documentary, Eric aspires to make more. He speaks several languages and loves to travel. His first documentary, What’s Going On with Wolves?

Эрик Саймон провел примерно половину своего детства в Париже, Франция, а другую половину в Южной Калифорнии. Получив степень магистра в области экологического менеджмента в Университете Дьюка, он провел пять лет, работая в Государственном агентстве по качеству воздуха в Сакраменто, штат Калифорния. Затем он переехал в район Сан-Франциско, где работал в начинающей высокотехнологичной компании. Он учился в Германии в течение трех лет и получил степень технического медиа от Fachhochschule Дюссельдорф. Находясь в Германии, он заинтересовался документальным кино и выпустил короткий документальный фильм о будущем солнечной энергии в Европе,а затем еще одно видео о местах, которые можно увидеть в Милане и вокруг него. Почти завершив свой второй документальный фильм средней длины, Эрик стремится сделать больше. Он говорит на нескольких языках и любит путешествовать. 

Кинофестиваль БЭФФ-детям

Дорогие друзья! 

Баренц Экологический Фильм Фестиваль-2019 будет проходить с 23 по 29 сентября 2019 года в Петрозаводске (Карелия, Россия) и Иоэнсуу (Финляндия). 


Приглашаем вас на просмотры программ конкурсных фильмов, снятых кинорежиссерами из разных стран мира. В программе- анимационные, художественные и документальные фильмы, короткометражные и полнометражные ленты, встречи с режиссерами, дискуссии, экокухня. 

Приглашаем участвовать в программе “Кинофестиваль БЭФФ-детям»! 
С 18 июня по 18 сентября принимаются работы на эко конкурсы логотипов БЭФФиков, экосумок, картин из природных и натуральных материалов. Конкурс проводится среди детей и подростков от 5 до 16 лет городов Иоэнсуу( Финляндия) и Петрозаводска ( Россия). 

Проявите свое творчество, фантазию, мастерство, внимание к северной природе, своему краю и интерес к экологическому кино! 
Основной целью конкурса является привлечение детей, подростков и молодежи к общественной жизни, активизации гражданской позиции, созданию логотипов кинофестиваля “БЭФФ”, экосумок, картин из различных природных, натуральных материалов, соответствующих представлениям о кинофестивале, здоровом и экологичном образе жизни, своем крае, его культурных, исторических ценностях и перспективах развития экотуризма. 

Программа кинофестиваль детям проводится при поддержке Уполномоченного по правам ребенка в Республики Карелия.

We are happy to tell you that Barents Ecological Film Festival will be taken from 23 to 29 September 2019 in Petrozavodsk (Karelia, Russia) and Joensuu (Finland). 
We kindly invite you to watch some films from the competitive program which were made by filmmakers from all around the world. 

You will get a chance to witness some: cartoons, feature films, documentary, short and long feature productions, meetings with filmmakers, discussions and special eco-food. 
You’re also welcome to take part in a “film festival BEFF for kids” program! 

From 18 June to 18 September we accept different art-works for an eco-competition of BEFF’s symbolic tiny logos, eco-bags and paintings made of some natural materials. 
Express your creativity, fantasy, skill, attention to a north nature, to your place and interest to ecological films! 

The main target of the competition is to attract children and teen to a social life, to an activation of their civic stand, to a creation of BEFF’s logos, eco-bags, paintings made from natural materials, which are greatly comparing an idea of a festival, to a healthy and ecological lifestyle, to their place, to its cultural and historical values and development perspectives of an eco-tourism. 

The competition is held among children and teen from 5 to 16 years from Petrozavodsk (Karelia, Russia) and Joensuu (Finland).

Hyvät ystävät ! 

Iloksemme ilmoitamme, että Barentsin alueen ekologinen filmifestivaali järjestetään 23.-29.9.2019 Petroskoissa (Venäjän Karjala) sekä Joensuussa. Kutsumme teidät mukaan katselemaan kilpailusarjojen elokuvia, joiden tekijät tulevat joka puolelta maailmaa! Mukana festareilla on muun muassa animaatioita, kokoillan elokuvia ja dokumentteja sekä lyhäreitä molemmista genreistä. Mahdollisuutena on myös tutustua elokuvien tekijöihin, kuunnella ja osallistua paneelikeskusteluihin, sekä nauttia ekologisesta ruoasta. 

Kutsumme sinut osallistumaan myös BEFF lapsille -ohjelmaan! Tavoitteenamme on herättää nuorten kiinnostusta alueensa asioihin ja sosiaaliseen elämään. 18.6.2019-18.9.2019 välisenä aikana etsimme erilaisia teoksia BEFF:n ekotaidekilpailuun, jonka ideana on yhdistää elokuvajuhlia, ekologisen elämän ideaa, omaa asuinaluetta; sen historiaa ja arvoja sekä uusia perspektiivejä eko-turismiin. Teoksena voi toimia erilaiset versiot BEFF:n logosta, maalaukset käyttäen luonnonmukaisia materiaaleja tai vaikkapa ekologinen kangaskassi. Päästä luovuutesi valloilleen ja näytä meille kiinnostuksesi pohjoisen luontoon ja filmeihin. Kilpailu on tarkoitettu 5-16 -vuotiaille lapsille ja nuorille Petroskoista ja Joensuusta. 

БЭФФ переносит даты фестиваля

Баренц Экологический Фильм Фестиваль вынужден сообщить о переносе сроков проведения фестиваля на конец сентября – начало октября 2019 года.

Более подробная информация о точной дате и месте проведения будет опубликована позднее .  В августе будет опубликована программа фильмов.

Благодарим всех неравнодушных партнеров, кинорежиссеров и зрителей. Нам очень важна и нужна ваша поддержка.

В апреле-мае 2019 года пройдет кинофестиваль детям БЭФФик с уроками в школах. Основные показы для детей будут проведены во время основного кинофестиваля.

Атмосферу как это было в 2018 году можно увидеть на видео.
https://youtu.be/BSriKAy5Y6g

I-Rz5ikHOp0

КОНКУРС: Художественный фильм

The Albino’s Trees     

Masakazu Kaneko, Japan Япония

Художественный 2016, длительность /Runtime: 1 час 26 минут /86 min, язык : Japanese

Охотник Юку работает в программах по защите животных в горах центральной Японии. Для оплаты медицинских счетов своей матери он соглашается на выгодный контракт. Его задача – убить редкого белого оленя, который далеко в лесу и чье присутствие, как полагают, подрывает туристическую ситуацию в регионе бюрократами из соседних городов. Юку отправляется в деревню и узнает, что это животное признано местными жителями священным. Местная община живет практически в изоляции от внешнего мира. Пытаясь оценить свою ответственность за поступок, который ему предстоит совершить, он становится ближе к жителям деревни. Сталкивается с их противоречивыми сомнениями – стоит ли им продолжать жить особняком от остальных.

Yuku is a hunter who works for animal damage control programmes in the mountains of central Japan. In order to afford the medical bills for the treatment of his mother’s illness, he accepts a lucrative contract to kill a rare, white deer that lives in the forest by a remote village, and whose presence is thought to undermine tourism in the region by the neighbouring town’s bureaucrats. As he ventures into the village, however, he discovers that the animal is venerated as a god by the local community, which lives in a state of semi-isolation from the rest of society. While assessing his ethical responsibilities in undertaking such a task, he gets closer to inhabitants of the village, facing their conflicting emotions as to whether they should keep living as “outsiders”.

Биография / Biography

Масаказу Канеко родился в Токио в 1978 году. В 2000 он окончил Университет Аояма Гакуин по специальности – международная политика, экономика и коммуникации. Во время обучения он начал снимать короткометражные фильмы на кинопленку в 8 и 16 миллиметров. После университета он учился в киношколе Токио у Такахиса Дзэдзэ, режиссера «Истории неба» (Heaven’s story). Позже он получает стипендию на обучение в киношколе и возможность снять собственный выпускной проект. Результатом стал дебютный фильм  «Сумирэ Нинге» ( «Sumire Ningyo»), который был показан на Японском Кинофестивале в немецком Гамбурге. «Деревья Альбино» – его вторая полнометражная картина и первый профессионально снятый полнометражный фильм.

Masakazu Kaneko was born in Tokyo in 1978. In 2000, he graduated at Aoyama Gakuin University in International Politics, Economics and Communication. During university, he began making short films on 8mm and 16mm. After graduation, he studied at The Film School of Tokyo with Takahisa Zeze, director of  «Heaven’s Story». His proposal was selected by the school for a scholarship towards his graduation project. The result was his debut film «Sumire Ningyo», which was officially screened at Japan-Filmfest Hamburg in Germany. «The Albino’s Trees» is his second feature film (first professional feature film)

 

 

Жили-были                                                                           

Реж. Эдуард Парри, Россия

Художественный/ Fiction-length films, 2017, длительность /Runtime:85 мин. / 01ч. 25 мин., язык Русский

Старинная деревня в русской глубинке. Из жителей только два одиноких немолодых мужчины и внезапно овдовевшая женщина. Один из друзей решает, что пора завязывать с одиночеством и собирается предложить вдове руку и сердце. Но второй мужчина в корне с этим не согласен и тоже претендует на вакантное место. Лучшие друзья объявляют друг другу войну. Любовный треугольник разыгрывают актёры Фёдор Добронравов, Роман Мадянов и Ирина Розанова.

An old village in Russian province. Among all of village inhabitants there are only two lonely man in their mid sixties and a woman, who had lost her husband. One of men decided that it was time to end up with lonely life. So he was going to propose to the widow, though second man had the same plans. Best friends now declare a war to each other. The love triangle is played by actors Fyodor Dobronravov, Roman Madyanov and Irina Rozanova.

Биография / Biography

Эдуард Иванович Парри — российский кинорежиссёр и сценарист, актер.

Eduard Ivanovich Parry – russian film director and screenwriter

Фильмография:

2005 — Двое

2007 — Жёлтый дракон

2009 — О, счастливчик

2011-— Остров ненужных людей

2013 — Шулер

Актер:

2005 — Эшелон

Сценарист:

2007 — Жёлтый дракон

Лес /The Forest                                                 ДЕБЮТ

Реж. Роман Жигалов /Roman Zhigalov, Россия/Russia            

Художественный/ Fiction-length films, 2017, длительность /Runtime: 97 min, язык Русский

Даниле шестнадцать. Катя вдвое старше. Он часами украдкой наблюдает за ней из старого сруба на окраине леса. У него не рождается и мысли попытаться быть с ней вместе. Пока на пороге Кати не появляется отец Данилы с желанием сбежать в ее объятия от навалившихся проблем. Отца и сына затягивает водоворот событий, где люди, живущие на одной земле, разделились на своих и чужих. Сильные все с большим пренебрежением относятся к слабым, презирая их. И толкают общую жизнь к катастрофе.

Danila is sixteen. Katya is twice his age. He spends hours watching her out of the corner of his eye from an old shed on the edge of the forest. He does not even think about trying to be with her until Danila’s father shows up on Katya’s doorstep in an attempt to run away from his avalanching problems. Father and son are drawn into a turmoil of events where neighbor turns against neighbor, dividing the community into “us” and “them”. The strong show more and more disregard and contempt the weak, pushing everyone’s life towards a disaster.

Биография / Biography

Родился в поселке Коноша Архангельской области. Закончил Архангельский государственный технический университет по специальности инженер. Учился в ВИППК при Госкино РФ, мастерская режиссуры игрового кино Александра Прошкина, Владимира Фокина. Сотрудничал с различными теле- и кинокомпаниями. Фильм «Лес» – дебют в полнометражном кино.

Roman Zhigalov was born in Konosha, Arkhangelskaya region. He graduated at Arkhangelsk state technical university with a degree of engineer. Studied in Russian Institution of advanced cinematography in Alexander Proshkin’s and Vladimir Fokin’s workshop. Roman collaborated with various broadcasting and film companies. Movie

«The Forest» is a debut in fiction-length movies.

Шорт лист Кинопитчинга

Шорт лист Кинопитчинга:

Николай Котяш “Поющие колокола Русского Севера”
Виктор Давидюк “Встань и лети!”
Андрей Ананин “Земля больших возможностей”
Александр Седых “Колдун и Воин”
Олег Морозов “Я ПИНАЮ ТЕНЬ”
Юлия Киселева “Мозг. Эволюция”
Александр Разбаш “Пранк”
Святослав Гребешов “Все, что говорим детям, говорим себе.”
Маша Барсукова, Оксана Петрова “Второе дыхание”
Игорь Полещук “Стыд или спасем всем миром….”

ПИТЧИНГ / THE PITCH

Баренц Экологический Фильм Фестиваль  проведет ПИТЧИНГ кинопроектов

Задача питчинга – поиск кинопроектов для потенциальной копродукции.

На конкурс принимаются проекты по ко-продукции

минимум на 2 страны.

 Стадии:

  1. Pre production

1)поиск иностранного партнера продюсера

2)финансирования

  1. Post production  

Режиссер:

1. 2 и более полнометражных фильмов

2. первый полнометражный фильм

Категории:

Игровой фильм

Документальный фильм

Анимация

  • web  сериал

Срок приема заявок до 4 сентября 2019 года.

Подать заявку на первый этап конкурса по ссылке https://forms.gle/PUW3UQeKc5DsGSyH6

ПРАВИЛА ЗАЩИТЫ ПРОЕКТОВ

1) К защите будут допущены проекты, попавшие в шорт-лист.
2) В независимости от количества участников на каждый проект отводится 5 минут.
3) Защита будет проходить в форме презентации (Power Point).
4) Питчинг будет проходить очно 28 сентября во время Баренц Экологического Фильм Фестиваля в Йоэнсуу, Финляндия.

ГРАФИК МЕРОПРИЯТИЙ, проходящих в рамках питчинга:

27 сентября  консультации по проведению ПИТЧИНГА в Йоэнсуу , Финляндия

28 сентября  10.00 -13.00 Йоэнсуу, Финляндия

Информационный партнер @pitchingi

Подать заявку https://forms.gle/PUW3UQeKc5DsGSyH6
Вопросы можно задавать на почту  beffest@gmail.com

submit your film

VII International noncommercial Barents Ecological Film Festival (BEFF 2018) will be held in Petrozavodsk, Russia from 28 April to 3 May 2018.

Festival aims to form an image of Karelia as an environmentally friendly region with lakes and forests.

Festival unites environmentalists and directors, who make movies about environment, raise questions of ecology and suggest positive decisions. Every year BEFF gets over 2000 applications from all over the world, including Asia, Latin America, Scandinavia and Russia. International contest programme annually consists of 30 movies.

All-Russian and world-wide premieres are planned to be shown during the Festival. BEFF will present international programme of auteur cinema: narrative films, documentary and animation. Contest will be held in 9 nominations: fiction-length films, non-fiction length films, animation, debut, nature and small peoples, films about Specially protected natural areas, Karelian view (films by Karelian directors and Russian Film Group), film about Karelia.

Through the Festival ecological and social issues will be raised. Festival movies will show immense territories of our planet and mostly fascinating places, share their greatest innovations in the field of ecological technologies.

BEFF is not only the newest ecological cinematography, but the whole spectrum of activities: exhibitions and art-projects. Festival is going to be a place for meetings, discussions, lectures and seminars. Moreover, two Foresights-sessions will be held – ‘Cinematography’ and ‘Sustained development’.

 

Each year, we select 10 Feature Films, 30 Short Films to play in each of our Festival programs. However, you may not submit your film directly to any one specific program. Instead, you must select from one of six submission categories, listed below:

Instructions for film submission
1. The film’s subject matter, the production itself or the film’s director should have a strong connection to ecological topic, environmental, environmentally friendly technologies, urbanistics, road movie, nature and minority people, protection of nature, erotic.
2. Screenings formats are films delivered as files (in DV or HD quality).
3. The film should be finalised during the last years ( 2017-2018).

  1. There will be competition of movie:
  • Fiction-length films
  • Non-fiction length film
  • Short Fiction
  • Short Documentary
  • Animation
  • VR
  1. Films of more than 50 minutes can be considered for the festival’s  film programs:
  • Feature-length films: Fiction film with a running time of 50 minutes or more.
  • Documentary: Any non-fiction film with a running time of 50 minutes or more.
  1. Only films of less than 49 minutes will be considered for Short Film Program.
  • Short Fiction
  • Short Documentary
  1. VIRTUAL REALITY PROJECTS: Submissions in this category are eligible to be selected for the Festival’s New Frontier VR Showcase. We encourage the diverse creative community of storytellers and technologists to submit inventive, independently produced works of fiction, documentary, and interactive Virtual Reality projects for consideration. Projects must be viewable via one of our accepted VR platforms (currently limited to Oculus Rift, HTC Vive, Playstation VR, Samsung Gear VR, Google Daydream, or Google Cardboard). We request that you provide a link to a 360° video file (.mp4), app download package (.apk), or other PC installation package. Additionally, we request that you provide a separate 2D version of the project via Withoutabox’s Secure Online Screener system.
  2. International Films that have been or will be exhibited publicly at one or more non-festival screenings in Russia, broadcast or streamed on Russian TV or the Internet before May 29th, 2018 are not eligible for any of the Institute’s Festival programs.
  3. Screening copies must have English subtitles (and Russian subtitles even better), unless they are in English Selections will be made by the festival’s administration. Decisions of refusal will not be commented. Preview copies will not be returned.
  4. Films can be shown out of competition for special screen program

Deadlines 
1. Submissions are done with application form from our web site.

Or Use https://filmfreeway.com/BarentsEcologyFilmFestival

The form must be submitted by  March 12, 2018
2. Preview copies (DVD or digital file) must be sent to us by March 12, 2018. If the film is not complete, a temporary version can be sent instead upon agreement with the festival.
3. The selection will be announced by April 2, 2018.
4. Screening copies should be sent to us before festival starts.

More info:  http://beffest.com/film-competition/

https://filmfreeway.com/BarentsEcologyFilmFestival

https://goo.gl/forms/Evmndp9xPPh2hjKF2

beffest@gmail.com I-Rz5ikHOp0

Российская неделя экологии

Баренц Экологический Фильм Фестиваль представил программу фильмов в рамках Российской экологической недели в Москве на Манежной площади с 19 по 22 октября 2017 года.

В рамках программы были показаны фильмы из России, Испании, Великобритании и Франции. Режиссеры лично знакомили зрителей со своими героями.

Режиссер Сергей Цысс фильма «Счастливый человек» и его главный герой Александр рассказали о строительстве малых экодомов и о том как можно путешествовать вместе с этим домом по Миру. Призвали всех к строительству легких и уютных экодомов, ведь современный мир состоит из передвижений и экономичного образа жизни.

Карина Виленкина представила свой фильм «Бриллианты для моих муравьев», познакомила нас с миром идеального социального сообщества и главным героем, который не смотря на тяжелую болезнь, покорен маленькими насекомыми. Его фотографии открывают новый мир в обычном для человека пространстве.

В холодной осенней московской погоде мы перемещались к племенам в жаркой Африки и танцевали под тамтамы, вместе с фильмом Вадима Витовцева «В тени больших деревьев». Режиссер и оператор Александр Кипер поведали о том, как на съемках вся команда подхватила паразитов – маленьких червей, которые проникают под кожу ног, и от которых сложно избавится традиционными способами. И том, как они подружились с местными жителями за традиционной добычей натурального меда и пытались выучить язык сложный в произнесении. Поведали они и о том, что племена Африки теряют свою идентичность – глобализация проникает в самые нетронутые уголки и в традиционный уклад племен вносятся коррективы современности. И африканский племенной костер звучит уже с народными песнями и звуками радио.

В заключении программы был представлен фильм Гаянэ Петросян«Рождённые свободными». Татьяна Белей, одна из героинь, подготовила сюрприз для зрителей и исполнила песню написанную к этому фильму о дельфинах, которые радушно отрываются людям, радуются каждому новому другу и обманом попадают в сети, которые ведут их в дельфинарии, океанариумы, где они погибают в неволе и мечтах о свободных просторах.

Фото: Евгения Свиридова