Featured

How to get to Petrozavodsk and Joensuu

Festival hotel http://13hotel.ru/

Наш отель находится на Неглинской набережной – всего в нескольких минутах ходьбы от главной достопримечательности города – прекрасной набережной Онежского озера, на второй береговой линии исторической части Петрозаводска. Набережная является излюбленным местом прогулок горожан и туристов. Здесь находятся Петровская ротонда, уникальные памятники – подарки от городов-побратимов Петрозаводска. Рядом с отелем расположен проспект Ленина – центральная улица города с многочисленными ресторанами, кафе, магазинами и торговыми центрами, речной вокзал и причал, откуда отходят кометы на всемирно известный остров Кижи, всего в трех остановках от железнодорожного вокзала. Несмотря на шаговую доступность к центру города, роскошное двухэтажное здание отеля находится в зеленом уголке, вдали от шумных дорог и пыли.

Собственная огороженная территория, охрана, детская площадка, парковка и зона для курения обеспечат вам спокойное времяпровождение. Номера бутик-отеля удивят своей индивидуальностью и эксклюзивностью. Все 12 номеров уникальны – выполнены в разных стилях и оснащены всем необходимым. В нашем отеле все очень гармонично соединилось: и удобная мебель, и продуманный дизайн, и приятная домашняя атмосфера, что и делает его не просто гостиницей, а именно бутик-отелем. На цокольном этаже расположена SPA-зона, к услугам гостей две финские сауны, мини-бассейн, гидромассажная ванна. Круглосуточное внимание и помощь квалифицированного персонала, массаж и сауна позволят сделать Ваше проживание в отеле комфортным и незабываемым.

Телефоны:

  • Отдел бронирования              8 (921) 220 4444
  • Администратор (ресепшн)       8-8142-77-45-99

Электронная почта:

  • Отдел бронирования              luxkarelia@gmail.com

Адрес:

  • г.Петрозаводск,  Неглинская набережная,13

How to get to

The best way to travel between Joensuu and Petrozavodsk is to book a bus or a car from Russian side. You can use the following services:

To travel between Helsinki and Joensuu we recommend an intercity train. You can book the tickets online https://www.vr.fi/cs/vr/en/frontpage, buy them from the ticket vending machines at the train stations or from the train with a card. Estimated price is between 22-44 € one way depending on how early you buy the ticket.

Note that if you travel from the Helsinki-Vantaa Airport, you’ll first need to take a local train to Tikkurila station and then switch to an intercity train.

Как добраться до Петрозаводска

Из Москвы:

– на самолете ежедневно

из аэропорта Внуково ( VKO) прибытие в аэропорт Петрозаводск (PES) далее на автобусе № 100 до Петрозаводска (стоимость – 48 рублей);

билеты можно приобрести на сайте https://www.pobeda.aero/

– на поезде ежедневно

в 19.53 (прибытие в 9.13) и

21.05 (прибытие в 8.55);

билеты можно приобрести на сайте rzd.ru

– на машине:

Путь из г. Москва через г. Великий Новгород составит 1091 км.

Из Санкт-Петербурга:

– на поезде ежедневно

в 6.32 (прибытие в 11.50),

в 9.50 (прибытие в 16.44),

в 18.00 (прибытие в 22.55),

в 19.48 (прибытие в 2.18) и

в 23.20 (прибытие в 6.50).

билеты можно приобрести на сайте rzd.ru

– на машине:

Через город Петрозаводск проходит федеральная автомагистраль Е105 М18 «Кола» (Санкт-Петербург-Мурманск-Норвегия). Расстояние по автомагистрали до Санкт-Петербурга составляет 412 км, до Мурманска – 933 км.

Из Финляндии: 

Кроме того, Республика Карелия граничит с Европейским Союзом. Расстояние от Петрозаводска до соседней Финляндии по маршруту международной автострады «Голубая дорога» – 311 км. Контрольно-пропускной пункт российско-финляндской границы находится в пгт. Вяртсиля.

How to get to Petrozavodsk

From Moscow:

– by plane on a daily basis

– direct flights are operated on a daily basis from Moscow Vnukovo (VKO), then from airport to Petrozavodsk (PES) on a bus #100 (48 rubles per person);

tickets are available at https://www.pobeda.aero/

– by train on a daily basis

at 19.53 (arr. 9.13) and

at 21.05 (arr. 8.55),

tickets are available at rzd.ru

tickets are available at rzd.ru

– by car:

Petrozavodsk is also close to the Russian capital – Moscow. Distance from Moscow through Veliky Novgorod to Petrozavodsk amounts 1091 km.

From Saint Petersburg:

– by train on a daily basis

at 6.32 (arr. 11.50),

at 9.50 (arr. 16.44),

at 18.00 (arr. 22.55),

at 19.48 (arr. 2.18) and

at 23.20 (arr. 6.50)

tickets are available at rzd.ru

– By car:

Federal highway E105 M18 “Kola” (St. Petersburg, Murmansk, Norway) passes through the city of Petrozavodsk. The distance from Petrozavodsk to St. Petersburg is 412 kilometers, from Petrozavodsk to Murmansk – 933 km.

From Finland: 

From Helsinki to Petrozavodsk :

– “Inkeriline“, phone +358 44 016 5556 , estimated price https://inkeriline.fi/

In addition, the Republic of Karelia borders with the European Union. The distance from Petrozavodsk to neighboring Finland on international route “Blue Road” is 311 km.

The checkpoint on the Russian-Finnish border is situated in the village of Wärtsilä.

Advertisement

10 сентября показы в Калуге

10 сентября 2020 г. Баренц Экологический Фильм Фестиваль едет в Калугу! 

Инновационный культурный центр, г. Калуга, ул. Октябрьская, 17 а

18.00 Показ фильма «Мозг. Эволюция». режиссер Юлия Киселева, 86 мин., 12+.

Дискуссия с режиссером.

Кто управляет нашей жизнью — мы или наш мозг? Как мы меняемся, и что остается неизменным? Вместе с учеными авторы фильма заглядывают в будущее: куда ведет эволюция?

20.00 Показ фильма «Керосин» режиссер Юсуп Разыков, 77 минут, 18+.

История о простых матерях и их семьях, которые выживают в сложнейших жизненных обстоятельствах, о их любви, преданности и красоте.

Главный приз Баренц Экологического Фильм Фестиваля 2019

Приз Гильдии киноведов и кинокритиков

Кинотавр 2019


Показы будут проведены согласно требованиям Роспотребнадзора. Перед началом работы у сотрудников и волонтеров открытого кинотеатра измеря температуру (при превышении 36,6 не будут допущены до площадки проведения). Также ограничены контакты между работниками и запрещен прием пищи на рабочем месте. Организаторы обеспечат сотрудников одноразовыми масками и перчатками, при этом менять их будут каждые три часа. Перед входами в открытый кинотеатр будут установлены дозаторы с дезинфицирующими средствами для рук. Между сеансами интервал должен быть не менее 30 минут. В открытом кинотеатре будет соблюдаться дистанция не менее 1,5 м, а в зале зрителей будут рассаживать с дистанцией не менее 1 м. С целью предотвращения скопления зрителей у входов, допускать в кинозал будут не менее чем за 15 минут до начала сеанса.

BEFF 2020

10 Международный некоммерческий Баренц Экологический Фильм Фестиваль (БЭФФ 2020) пройдет с 28 апреля по 3 мая 2020 года .

Ежегодно мы получаем около 2000 заявок от режиссеров со всего мира, включая Азию, латиноамериканские страны, Скандинавию и Россию – от Курил до Мурманской области. Международная конкурсная программа состроит ежегодно около 30 картин.

Фильм должен относиться к теме:

сохранение окружающей среды и урбанистика пространства, Фильм-Путешествие, Природа и малые народы, Фильм об Особо Охраняемых Природных Территориях, Экология души.

Фильмы отбираются:

  • Художественное кино (полный метр)
  • Документальное кино (полный метр)
  • Короткий художественный фильм,
  • Короткий документальный фильм
  • Анимация

Приоритет у художественных полнометражных фильмов.

Фильм должен быть закончен в ближайшее время ( 2019-2020 год). 

Больше информации о приеме заявок: https://beffest.com/film_competition_rus/

https://filmfreeway.com/BarentsEcologyFilmFestival

Более подробная информация: beffest@gmail.com

10th International noncommercial Barents Ecological Film Festival (BEFF 2020) will be held in Petrozavodsk (Russia) and Joensuu (Finland) from 30th April to 3rd of May 2020.

Through the Festival ecological and social issues will be raised. Festival movies will show immense territories of our planet and mostly fascinating places, share their greatest innovations in the field of ecological technologies.

Every year BEFF gets over 2000 applications from all over the world, including Asia, Latin America, Scandinavia and Russia. International contest programme annually consists of 30 movies.

Contest will be held in nominations: 

Fiction-length films
Non-fiction length film
Short Fiction
Short Documentary
Animation
Debut

More information https://wordpress.com/block-editor/post/beffest.com/2773

https://filmfreeway.com/BarentsEcologyFilmFestival

Баренц Экологический Фильм Фестиваль подвел итоги детских экоконкурсов

Награждение дипломом конкурса
Самые маленькие конкурсанты
В Национальной библиотеке
Конкурсные работы
Поет Антон Кукушкин
Лауреаты конкурса

Церемония награждения победителей и участников международного экоконкурса «Кинофестиваль БЭФФ – детям» состоялась 26 октября в Национальной библиотеке Республики Карелия. Атмосфера в зале царила праздничная и доброжелательная. На церемонию пришло более 110 человек: нарядные воспитанники детских садов и ученики школ, воспитатели и учителя, родители, члены жюри и организаторы.

Детский конкурс в рамках кинофестиваля БЭФФ проводился уже девятый раз.

Организаторы – Баренц Экологический Фильм Фестиваль – 2019, Карельское республиканское общественное движение дружбы «Карелия – Норвегия» при поддержке Уполномоченного по правам ребенка в Республике Карелия. Основная цель – привлечение детей, подростков и молодежи к общественной жизни, воспитание интереса к экологическому кино и здоровому образу жизни, творчеству; активизация гражданской позиции. Задача конкурса – создание БЭФФиков и экосумок из различных природных, натуральных материалов, соответствующих представлениям о кинофестивале, своем крае, его культурных, исторических ценностях и перспективах развития экотуризма; рисунков в разных техниках по просмотренным мультфильмам БЭФФ-2019. Председателем жюри выступил уполномоченный по правам ребенка в Республике Карелия Геннадий Сараев.

Победителями (1-е место) в номинации «БЭФФики» стали: Гуща Иван, ученик 3 «Г» класса Лицея №13; Верещагина Варвара, юная художница МОУ ДО «Петрозаводская ДШИ им. Балакирева» и группа «Говорунчики» МДОУ «Детский сад №89» (педагоги Литвиненко Т.В., Куйванен А. В.).

Самую красивую и практичную экосумку сшила и оформила в духе кинофестиваля Старшова София, Специализированная школа искусств, г. Петрозаводск.

Дипломами 1-й степени за лучший рисунок по просмотренным мультфильмам были награждены Судакова Екатерина, 2 «Б» класс, Финно-угорская школа им. Э. Лённрота, Перхина Ульяна и группа «Говорунчики» из МДОУ «Детский сад №89».

Работы победителей и лауреатов конкурса были представлены на выставке в конференц-зале Национальной библиотеки. Всего на конкурс этого этапа поступило более 110 детских работ.

Среди призеров – воспитанники детских садов №89, №12, №99 города Петрозаводска, ученики Финно-угорской школы имени Э. Лённрота, Медвежьегорской школы №1 и других учебных заведений города Петрозаводска, а также учащиеся Республиканской Специализированной школы искусств, Петрозаводской детской школы искусств имени Балакирева, Комплексного центра социального обслуживания населения Карелии по Суоярвскому району и другие участники.

Победители получили дипломы, книги, диски, светоотражатели, педагоги – благодарственные письма и книги, участники – дипломы и книги. Дипломами «Лучший экокласс» были награждены самые активные классы школ города Петрозаводска, которые пришли на просмотры фильмов и участвовали в конкурсах.

С музыкальными номерами выступил Антон Кукушкин, солист и юный журналист. Песни о Перевалке и Древлянке очень понравились зрителям.

В конце церемонии после фотосессии был показан анимационно-документальный фильм «Легенды Коми», завоевавший приз зрительских симпатий в номинации «Природа и малые народы».

AWARD

AWARD Barents Ecology Film Festival 2019

Победители Баренц Экологический Фильм Фестиваль 2019 

Gran Prix «Our Lady of the ZAD»/ «Наша Дева Мария», Director Xavier Delagnes, Франция/France, 2019

Best fiction film «Керосин» / «Kerosine», режиссер/ Director Юсуп Разыков/ Usup Razykov,. Россия/Russia, 2019

Best documentary film «Фатеич и море»/«Fatey and the sea» режиссеры Алина Рудницкая, Сергей Винокуров, Россия/Russia, 2018

Debut film «Хозяин оленей» /«How Big Is the Galaxy?» Director Ksenia Elyan, Russian Federation, Estonia / Россия, Эстония, 2018

Best short fiction «Legacy»/ «Наследие», Barry Mitchell Director, Australia, 2018

Animation «Reboot», Director Ellen Osborne, United States, 2018

Best Karelian vision – «VOYAGE FROM PUDOZH TO PARIS»/ Matku Puudogaspäi Pariižassah/ Путешествие из Пудожа до Парижа, Director Mariia Valeeva , Russian Federation, 2019

Perspective prize for the film «Messages from the end of the world»/ «Послания с конца света», Director Matteo Born /Режиссер Маттео Борн, Switzerland/Швейцария, 2019

Природа и малые народы/Nature and indigenous peoples program «Map of legends of Komi Republic/Карта легенд Республики Коми – 2, Nikita Belorusov Director/ Режиссер Никита Белорусов, Russian Federation/Россия, 2019

Программа Nature reserve territories/ Заповедные территории – Father Baikal/Отец Байкал, режиссер Марина-Мария Мельник, Россия 2018

Young journalists jury «Вегетарианка»/ «Vegetarian», режиссер/ Director Алексей Зотов/ Alexey Zotov, Россия/ Russia, 2019

Program Joensuu

Program Joensuu

27/09

14:00  Presentation Finno-ugric exhibition of Sanna Hukkanen 

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

15:00 __”VOYAGE FROM PUDOZH TO PARIS/ Matku Puudogaspäi Pariižassah”

Animation,11 minutes, 2019, Russian Federation Mariia Valeeva Director, Writer; 

________”AHOM’, William Bottini Director, Animation, Experimental, Short 3 minutes, 2019, USA

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

16:00 __”The Teleut Song/Телеутская песнь

ANDREY ANANIN Director,Documentary, 44 minutes, 2018 Russian Federation”

____”«Jazmín y La Ceiba»/«Хазмин и Сейба»/ «Jazmin and the Ceiba»;

 Eduardo Quiroz Barrios, Короткометражный Документальный; Мексика, 2019, 10 min

ЯЗЫК: Tzotzil (Цоциль – язык индейцев майя) 10 минут “

____”Romantic from Black Lamba, Documentary, 33 minutes, 2019, Russian Federation

Film Language: Karelian Julia Potakhina Director Olga Ogneva Director”

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

17:00 “Our Lady of the ZAD” dir Xavier Delagnes, Comedy, France, 2018, 52 min 12+

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

17:00  “Orchids Hunters”, director Luis Eduardo Mejía, Documentary, 1 hour 14 min, 2019, Colombia, Spanish

Botania, Heinäpurontie 70 +358 50 5629482

18:00 “Fatey and the sea”, Documentary / 73 min / 16+, 2018 Director: Alina Rudnitskaya, Sergey Vinokurov, Russia, Finland

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

18.30 “Fishbone”  Director Adán Aliaga, Drama, Spain, 2018, 97 min 12+

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

20:00Phantom Pain” – The Case Finn Fischer /Phantomschmerz Andreas Olenberg, Drama, Thriller, Germany, 2018, 98 min 18+

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

20:30 “Marioneta” Álvaro Curiel, Drama, Mexicо, 2019 ,109 min 18+

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

28\09

12:00 Meeting with Timothy Nutter Theatre director from Davis, California

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

13:00 “The Skull Hunters”/ Kallonmetsästäjät, Riikka Kaihovaara

Documentary, 28 min, 2019, Finland

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

13:00 VR program

Pitching BUNKER

14:00 #Bicyclediary/ #Fillaripäiväkirja

Sami Myllys, Documentary, Bicycle, nature, camping

57 minutes 4 seconds 2018, Finland

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

14:00 “The Wind Sculpted Land”

Tuulte Tahutud Maa, Documentary, 1 hour 3 minutes , 2018 Estonia

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

15:00 “Map of legends of Komi Republic – 2”, Nikita Belorusov Director, Documentary, Short, 24 minutes 3 seconds, 2019

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

15:00 __”Pixel mind”  2019, Russia

Director: Ivan Kulnev 18 minutes

__ “Doctor Palych”, Directors: Sergey Markelov and Anna Yarovaya, Comedy, Science Fiction     

4 episodes of 5 minutes (20 minutes), 2019 

__”Orgánico” (Organic), Alberto Gutiérrez Díaz, Vasileios Papatheocharis & Jaume Quiles, 2019 · 7′ · Color · Digital · Ficción

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

15.30 “How Big Is the Galaxy?” Documentary, 2018, 72 min

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

16:30 “The end of the valley Is not the end of the world”, Peter Frei Director, Documentary, 1 hour 3 minutes, 2018, Switzerland Film Language: Italian, Swiss German

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

17:00 “Marioneta” Álvaro Curiel, Drama, Mexicо, 2019 ,109 min 18+

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

17:45  “Our Lady of the ZAD”

Xavier Delagnes, Comedy, Франция, 2018, 52 min 12+

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

19:00 Closing ceremony

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

29\09

12:00 future cooperation

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

13:00 children animation 

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

13:00 “Father Baikal” doc., bio, dir Marina-Maria Melnik  2018 84 min.,  

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

14:45 “The Amazon Changers” – Cook to Empower

Esther Petsche, Documentary, Feature, Short 54 minutes, 2019, Switzerland

Country of Filming: Ecuador

Film Language: English, German, Spanish, Swiss German

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

14:00 fiction short films 

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

16:00 “Threats in the northern seas”, Dir. Jacques loeuille, Documentary,  52 minutes, 2018 France

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

16.00. “Messages from the end of the world” Matteo Born Director, Documentary, 51 minutes 15 seconds, 2018 Country of Origin:Switzerland

Country of Filming: Svalbard and Jan Mayen, Switzerland

Film Language:English, French, Italian, Swiss German

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

17:00 ___”The Grind Message” Director Niels Christian Askholm Documentary, 21 minutes, 2018, Denmark Country of Filming: Faroe Islands Film Language: Danish, Faroese, engl sub

______”Home”, Inuk Jørgensen, Documentary, 8 minutes , 2018, Greenland Film Language: English.

Teatteri Tractori, Pesolantie 2, +358 50 4050104

17:00 The best fiction film of festival

Botania, Heinäpurontie 70, +358 50 5629482

18.30 “Greenfield” Julius Telmer, Drama, Австралия, 2019, 73 min 18+

Program

23 сентября.

12.00 детская программа 

Ресурсный центр карелов, вепсов и финнов. 6+

14:00 Пресс-конференция

17:00 Сбор гостей

18:00 Торжественная церемония открытия кинофестиваля

18:40 Фильм  «Мозг. Эволюция» Режиссер: Юлия Киселева, 86 мин., 2019 Россия, язык – рус. 12+.  На показе присутствует режиссёр.

Дискуссию ведет врач Виктор Лебедев и режиссер Юлия Киселева.

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

24 сентября

10:00 Children’s program, animation, short film Детская программа (короткометражные фильмы, мультфильмы). 6+ 

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14.

11:00 – 18:00 Business forum. \ Бизнес форум, подробности на сайте BEFEST.com

11.30 Film industry discussion \ Программа индустрии в баре “Культура”(Дзержинского 3) 

15:00 Animation “Book of the sea” dir Alexey Vahrishev, 82 min Russia\ Фильм «Книга моря» аним., док., реж. Алексей Вахрушев, 82 мин., 2018 Россия, яз. Русский. На показе присутствует режиссёр. 18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

15:30 Films from program “Science” short film “Mosquito Metamorfosis” dir Cella Right, 5 min USA \ Бесплатные показы программы «Наука».  фильм «Метаморфоза москита», док., реж. Целла Райт, 5 мин., 2018 США; 

фильм «Ракушки и пыль» док., Альфредо Рейс Деус, 53 мин. 2019 Португалия, Замбия, яз. – англ.; 12+

17:00 Бесплатный показ «Охотники За Орхидеями» док., реж. Луис Мехиа, 1 час, 15 мин., 2019 Колумбия,  яз. – исп., англ. субтитры. 6+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука 

17:00 Фильм «Фатеич и море» док., реж. Алина Рудницкая, Сергей Винокуров, 73 мин,, 2018  Россия. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14.

18:30 Фильм «Пиксельный разум», карельский реж. Иван Кульнев, 18мин. 2019 Россия; 

Фильм «Доктор Палыч», док., карельские реж.: Сергей Маркелов, Анна Яровая, 4 серии по 5 минут (20 минут), 2019 Россия

Фильм  «Романтик из Чёрной ламбы» карельские реж. Юлия Потахина и Ольга Огнева, 33 мин., 2019 Россия,  яз. – карельский, рус. субтитры. 12+  

Путешествие из Пудожа до Парижа, Анимация,11 minutes, 2019, Россия, Мария Валеева, Director, Writer”. 6+ 

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

19:00 Фильм «Книга моря» аним., док., реж. Алексей Вахрушев, 82 мин., 2018 Россия, яз. – русский. 18+ На показе присутствует режиссёр.

Кинотеатр Премьер. ул. Правды, 38-В

18:00 Фильм «Охотницы за черепами» док., реж. Риикко Карховаара, 28 мин., 2019 Финляндия, финский. 16+; 

Фильм «#Велодневник», док., прир., реж. Сами Мюллис, 57 мин., 2018 Финляндия, яз. – финский, англ. суб. 12+

Ресурсный центр карелов, финнов и вепсов. ул. Титова, 3. прогр. Природа и малые народы

20.00 “Люди, которые меняют Амазонку, или Еда как вдохновение», док., реж. Эстер Петше, 55 мин., 2019 Швейцария, Эквадор, яз. – англ., англ. субтитры. 12+. 

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука 

21:00 Художественный фильм «Керосин», реж. Юсуп Разыков, 77 мин., драма, мистика. 2019 Россия. 12+ С присутствуем режиссёра.

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

25 сентября

12:00 Детская программа (короткометражные фильмы, мультфильмы). Короткометражные художественные фильмы: Женщина дьявол» 2018 Австралия, Наследие» 2018 Австралия, Еще молодой» 2019 Великобритания, Органический» 2019 Испания, Очередной» 2018 Россия, Вегетарианка» 2019, Россия, Кратко» 2019 Италия, Неискусственный интеллект или Как я попал в симуляцию» 2019 Россия. 6+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. 

15:00 Фильм «Книга моря» аним., док., реж. Алексей Вахрушев, 82 мин., 2018 Россия. 18+ На показе присутствует режиссёр.

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14.

15:00 Программа технологии What to Do about Climate Disruption

Фильм «Упоение властью. Бурение в Англии» док., реж. Пол О`Конор, 63 мин., 2018 Великобритания, яз. – англ., англ. субтитры. 12+

Фильм «Вне системы», док., реж. Вегард Дале, 13 мин., 2019  Норвегия, яз. – англ., англ. субтитры.  6+

Фильм «Устойчивая нация», док., реж. Мика Смит, 60мин., 2019 Израиль. 12+

Фильм «Выключи свет», док., реж. Дэйв Мотрей, 10 мин., 2018 США яз. – англ., англ. субтитры. 6+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

17:00 Фильм “Отец Байкал”, Биогр., док., реж. Марина-Мария Мельник, 84 мин. 2018 Россия, яз. – рус. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

18:00 Фильм «Телеутская песнь», док., реж. Андрей Ананьин, 44 мин, 2018, Россия; 

Фильм Хазмин и Сейба», док., реж. Эдуардо Бариос, 10 мин., 2019 Мексика, язык – Цоциль – язык индейцев майя; 

Фильм “Романтик из Чёрной ламбы” карельские реж. Юлия Потахина, Ольга Огнева. 33 мин., 2019 Россия, яз. – карельский, рус. субтитры. 12+

Ресурсный центр карелов, финов и вепсов. ул. Титова, 3. прогр. Природа и малые народы

19:00 Фильм «Фатеич и море» док., реж. Алина Рудницкая, Сергей Винокуров, 73 мин,, 2018 Россия 16+

Кинотеатр Премьер. ул. Правды, 38-В

19:00 Фильм «Рыбья кость» драма, реж. Адан Альяга, 70 мин, 2018 Испания, яз. Исп., англ. субтитры. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

20:00 Бесплатный показ фильма «Ветер, создавший землю Маа» док., прир., реж. Йосеп Матюс, 63 мин., 2018 Эстония яз.. – эстонский, субтитры англ. 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

21:00 Художественный фильм «Марионетка», драма, реж. Альваро Куриэль, 109 мин., 2019, Мексика, яз. – исп., англ. субтитры 18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

26 сентября

12:00 Детская программа (короткометражные фильмы, мультфильмы). 6+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

14:00 Посадка деревьев Парк Ямка стадион “Юность”

15:30 Фильм «Послания с конца земли» док., реж. Маттео Борн, 51 мин. 2018 Швейцария, Шпицберген и остров Ян-Майен, яз. – англ., англ. субтитры. 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

15:00 Фильм «Кируна – Совершенно Новый Мир» док., реж. Грета Стокласса, 97 мин., 2019 Чешская Республика, Швеция. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

16:30 Фильм «Конец долины это еще не конец мира» док., реж. Питер Фрай, 63 мин., 2018 Швейцария, яз. – итал., англ. субтитры. 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

17:00 Фильм «Жизнь на свалке», док., реж. Чиара Беллини, 55 мин., 2018 Италия, яз. – итал. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

18:00 Бесплатный показ фильма Музыкально-документальная хроника Времена года, док.  реж. Ирина Смирнова, 98 мин. 2018 Россия 12+

18:00 Фильм «Ветер, создавший землю Маа» док., прир., реж. Йосеп Матюс, 63 мин, 2018 Эстония, яз. –  эстонский, субтитры англ. 12+

Фильм «Дом» док., реж. Инук Йоргенсен, 8 мин., 2018 Гренландия, яз. – англ., англ. субтитры.

Фильм «Жестокое сообщение» док., реж. Нильс Кристиан Аскхольм, 21 мин., 2018 Дания, Фарерские острова, яз. – датский, фароэзе, суб. – англ.

Ресурсный центр карелов, финнов и вепсов. ул. Титова, 3. прогр. Природа и малые народы

18:30 Фильм «Наша Дева Мария» комедия, реж. Ксавьер Деланье, 52 мин., 2018 Франция, яз. – англ., англ. субтитры. 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

19:00 Фильм “Отец Байкал” биогр., док., реж. Марина-Мария Мельник, 84 мин. 2018 Россия. 12+

Кинотеатр Премьер. ул. Правды, 38-В

20:00 Художественный фильм «Гринфилд», драма, реж. Даниель Джэймс Тенни, 73 мин., 2019 Австралия, яз. – англ.18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

20:00 фильм «Пустыни Ветланда – Пульс из глубин» док., прир., реж. Геофф Спаннер, 34 мин., 2019 Австралия, Ботсвана 12+

Актовый зал ПетрГУ. пр. Ленина, 33, 2 эт. программа Наука и Технологии

22:00 Afterparty, встреча с участниками фестиваля в клубе «Культура»

27 сентября

16:00 Фильм «Угроза в Северном море» док., реж. Jacques loeuille, 52 мин., 2018 Франция; яз. – фр.; русские суб. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

19:00 Художественный фильм «Марионетка», драма, реж. Альваро Куриэль, 109 мин., 2019, Мексика, яз. – исп., англ. субтитры. 18+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

21:30 Художественный фильм «Фантомная боль» драма, триллер, реж. Андреас Оленберг, 98 мин.  2018 Германия, яз – немецкий, англ. субтитры. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

28 сентября

13:00 Фильм «Конец долины это еще не конец мира» док., реж. Питер Фрай, 63 мин., 2018 Швейцария, яз. – итал., англ. субтитры 12+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

20:00 Художественный фильм «Фантомная боль» драма, триллер, реж. Андреас Оленберг, 98 мин.  2018 Германия, яз – немецкий, англ. субтитры. 16+

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

29 сентября 

 18:00 Художественный фильм «Керосин», реж. Юсуп Разыков, 77 мин., драма, мистика. 2019 Россия, 12+ С присутствуем режиссёра.

Кинотеатр Мираж Синема ТРЦ Макси, 4 эт. пр. Ленина, 14. прогр. Художественное кино

Technology program

Программа “Технологии” / Technology program

Специальный показ фильмов по тематике возобновляемая энергетика (солнечная и ветреная), подготовленная совместно с Фондом инфраструктурных и образовательных программ (группа РОСНАНО).

Обсуждение ведет Ангелина Давыдова. 

Ангелина -Давыдова – журналист, эксперт “Немецко-русского обмена» (Берлин), директор Бюро экологической информации (Санкт-Петербург). В настоящее время пишет для КоммерсантЪ, РБК, Такие дела, Colta.ru, Thomson Reuters Foundation, Kilmaretter.info, The Science Magazine, OpenDemocracy, The. Conversation, n-ost. Редактирует журнал «Экология и право». Специализируется на темах экологической политики, зеленой экономики, экономики и политики изменения климата, климатических переговоров ООН, общественных экологических движений, устойчивого городского развития. С 2008 года наблюдатель климатических переговоров ООН. 

Показы пройдут 25 сентября в ПетрГУ (пр. Ленина,33)

Sustainable Nation /Устойчивая Нация

Film Documentary/ Документальный

Genres Eniromental/ Экологический

Runtime: 1 hour/ 1 час

Completion Date: January1, 2019  Production Budget: 1,365,400 USD / Countryof Origin: Israel/ Израиль

Country of Filming:съемки в Индии, Израиле, Уганде,США 

Country of Filming:съемки в Индии, Израиле, Уганде,США 

Film Language: English, Hebrew, Other / Английский, Иврит, другие

Director Micah Smith / Режиссёр, сценарист, продюсер  Миках Смит 

Fernanda Rossi Writer/ Сценарист

C96c1ae83f poster

Sustainable Nation, an hour-long documentary from Imagination Productions, follows three individuals working to bring sustainable water solutions to an increasingly thirsty planet.

“Sustainable Nation”, часовой документальный фильм от Imagination Productions, следует за тремя людьми, работающими над тем, чтобы принести устойчивые водные решения на все более страдающую от жажды Планету.

Micah Smith  is an award-winning narrative and documentary filmmaker whose films have been featured on Netflix, and have been screened at international film festivals, the UN, British Parliament, and US Congress. Smith graduated from the Kanbar Institute of Film and Television at New York University’s Tisch School of the Arts.

Миках Смит, удостоенный наград, режиссер сюжетных и документальных фильмов, чьи работы были представлены на Американском телеканале Netflix, на международных фестивалях, на конгрессе Объединенных Наций, а также в Английском Парламенте. Смит окончил Институт Кино и Телевидения Kanbar в городе Нью-Йорк, относящийся к Тишской Школе Искусств.

Off the Grid /  Вне системы

Film Type: Documentary/ документальный

Runtime:12 minutes 32 seconds

Completion Date: February 20, 2019, Country of Origin: Norway/ Норвегия 

Country of Filming: Norway/ Норвегия

Director Vegard Dahle /Режиссер, сценарист, продюсер Вегард Дахл

Ola Ravn (27) dreams of living on his own terms. He decides to build an off-the-grid mini house that purifies rainwater and gathers its own solar power. He wants to prove that you can live both soberly and richly with economic freedom and a sustainable lifestyle. His father, however, thinks this idea is silly and selfish.

Ура Равн  (27) мечтает о жизни по своим собственным правилам. Он решил построить специальный «внесистемный» мини-дом, который бы очищал дождевую воду и снабжался силой от собственной солнечной батареи. Он хочет доказать, что возможно жить как разумно, так и богато благодаря экономической свободе и устойчивому образу жизни. Его отец, однако, уверен, что идея его сына является смешной и эгоистичной. 

Flip the Switch/ Поверни выключатель

Film Type:Documentary/документальный

Runtime:10 minutes

Completion Date:October 17, 2018

Country: United States/США

Director Dave Moutray/ режиссер. сценарист Дайв Моунтрей

From villages that live in darkness at night to villages that have just discovered how solar power can change their lives, Flip the Switch tells the story of Solar Mamas, women from developing countries who have been trained as solar engineers. Starting in India and making their way to Central America and Africa, this film shows how Hogan Lovells, one of the largest law firms in the world, and Barefoot College, the world’s largest NGO, came together to empower women and girls as change agents. Their shared journey illustrates that a global effort to inspire similar committed partnerships is needed to make measurable progress toward the UN SDGs — one woman at a time, one village at a time.

От деревень, живущих в темноте ночи, до деревень, раскрывших принцип того, насколько солнечные батареи могут поменять их жизнь. «Поверни выключатель» рассказывает историю Solar Mamas: женщины из развивающейся страны, обучавшейся на инженера солнечной энергии. Начав свой путь в Индии и прокладывая его через Центральную Америку и Африку, фильм показывает, как Hogan Lovells, одна из самых крупных юридических фирм в мире, и Barefoot College, самая обширная неправительственная организация, объединились вместе для продвижения женщин и девушек в качестве движущей силы преобразований. Их совместное путешествие отражает, что именно совместное глобальное усилие для вдохновения нескольких одинаковых совершенных партнерств нужно для создания измеримого прогресса в сторону Целей Устойчивого Развития Организации Объединенных Наций – одна женщина единожды, одна деревня единожды. 

 Dave Moutray- an award-winning Director and Screenwriter, Dave has a M.A. in English and an M.F.A. in Screenwriting, and is co-founder of Crux Jinx Productions, LLC in San Francisco, CA. Originally from the Midwest, he found his love for film fulfilled in the Bay Area, and is founder of the Bay Area Film Mixer, which allows filmmakers from all over the Bay to network and create a tighter community of like-minded film professionals. 

As a filmmaker, his focus is character and story driven narratives, regardless of genre. After winning awards for his short films, he tackled his first feature film, Losing Her, which won Best Feature at the Noor Film Festival and the Golden Ace Award at the Las Vegas International Film Festival, and is now in post-production on another feature and a spec pilot. 

He has also finished a documentary called Flip the Switch, which details the path women from developing countries take through Barefoot College to become solar engineers, and was an Executive Producer of Cash Show, a global livestream trivia show.

 Удостоенный наград Режиссер и Сценарист  является Магистром в Английском языке и Магистром Искусств в создании сценариев, со-основателем фирмы Crux Jinx Productions, LLC и СА в Сан-Франциско. Увлекаясь средне-западными картинами, он обнаружил свою любовь к полнометражным фильмам в кинокомпании Bay Area. Он является основателем фестиваля Bay Area Film Mixer, который позволяет режиссером со всего Сан-Франциско взаимодействовать и сотрудничать вместе, пытаясь создать более строгое общество аналогично мыслящих профессиональных режиссеров.

В качестве режиссера, он делает акцент на характере и сценарной части фильма, независимо от его жанра. После завоевания наград его короткометражными фильмами, он занялся своей первой полнометражной картиной – «Теряя ее» – который выиграл награду «Лучший полнометражный фильм» на Нурском Иранском Фильм Фестивале и «Золотую первоклассную Награду» на Международном Фестивале в Лас-Вегасе. Сейчас Дейв занимается постпродакшн  другого полнометражного экспериментального фильма. 

Он также закончил документальную работу «Поверни выключатель», которая показывает путь женщины из развивающейся страны, учащейся в Barefoot College, чтобы стать инженером солнечных батарей, а также является исполнительным продюсером «Снежных денег», глобального лайв- шоу.

Power Trip: Fracking in the UK/ Упоение властью: Бурение в Англии

Film Type: Documentary, Feature, Television/документальный, полнометражный 

Genres:Environment, documentary, green, activism/ экологический

Runtime:1 hour 3 minutes 26 seconds

Completion Date: March 21, 2018

Country : United Kingdom/Великобритания

 Language: English/ английский

 Director Paul O’Connor/Режиссер  Пауль О Коннор

Power Trip: Fracking in the UK takes you onto the frontlines of the resistance against the controversial energy extraction process known as Fracking. We show what happens beyond the few seconds glimpsed on the mainstream TV news. We follow grandmothers who set up a campaign group and teamed up with young activists to shut down the drilling sites in Lancashire and West Sussex by occupying trucks and blocking gates.

We explore how social media is being used by both Fracking companies and activists. We hear from energy experts, journalists and British politicians amongst the voices of local residents and councillors.

Путешествие силы: Гидроразрыв в Англии (63 минуты) расскажет об основных доводах против спорного процесса добычи энергии, называемого бурением.Мы покажем, что происходит вне нескольких секунд мельком на главном направлении телевизионных новостей. Мы последуем примеру наших прародителей,  которые организовали кампанию против бурения и объединились с молодыми активистами, дабы остановить работу скважин в Ланкашире и Западном Суссексе, оккупируя грузовики и блокируя ворота.

Мы узнаем, как социальные медиа используются обеими  компаниями по Бурению ресурсов и активистами. Мы услышим мнение экспертов, журналистов и Британских политиков вместе с мнениями обычных жителей и советников. 

Paul O’Connor has been involved in independent video production since 1993. I picked up a camcorder to both record and support the thriving counter-culture in the UK. I have filmed direct action protests against car culture, filmed with political comedian Mark Thomas, I smuggled a hidden camera into an Israeli prison and I have recorded many alternative life styles.

My drive is to distribute stories rarely heard within the mainstream. I won a Digitial Hero award for my media work. I have also won awards for my films in Germany, USA, Canada and the UK.

I co-founded Undercurrents in 1994 as an alternative news agency. Together we established a unique independent distribution for films produced by grassroots environmental and social justice campaigners. My archive images are broadcast regularly on Channel 4, ITV and BBC in various news and current affairs programmes.

I co-founded the annual BeyondTV international film festival and The Sol Cinema, a unique solar powered mobile movie theater.

Paul O’Connor был вовлечен в независимое производство фильмов с 1993 года. «Я взял в руки камеру, чтобы одновременно записывать и поддерживать процветающий счетчик-культуры в Англии. Я снимал непосредственные действия протестов против автомобильной культуры, снимал политического комика Марка Томаса, я контрабандой пронес скрытую камеру в тюрьму Израиля и записал множество альтернативных образов жизни. Мой драйв – распространять истории, которые бы были редко услышаны без мейнстрима. Я выиграл награду «Цифрового Героя» за свою медиа-работу. Я также выигрывал награды за свои фильмы в Германии, США, Канаде и Англии. Я со-продюсировал “Undercurrents” в 1994 году как альтернативное агентство новостей. Вместе мы создали уникальное независимое распределение для фильмов, спродюсированных “Grassroots” экологическими и социальными правосудными компаниями. Мои архивные фотографии регулярно транслируются на Channel 4, ITV и BBC в различных новостях и текущих программах. Я являюсь со-основателем ежегодного Beyond TV международного фильм фестиваля, а также The Sol Cinema – уникального мобильного кинотеатра, работающего на солнечной энергии».

What to Do about Climate Disruption?/Что делать с изменением климата?

Film Type: Documentary/ документальный

Runtime: 1 hour 10 minutes 5 seconds

Completion Date: 2019

Director Eric Simon /режиссер, сценарист, продюсер Эрик Симон

In spite of much discussion of the problem for over a quarter of the century, observed temperatures and levels of carbon dioxide have only continued to increase. In this documentary, a wide variety of voices speak on the topic of what needs to be done about climate change, including those of congressmen and women speaking at town halls, of speakers at public events, of environmentalists being interviewed, and of experts appearing in other videos. The film explores avenues available for making progress, while capturing the passion of protesters and activists who understand the perils of maintaining business as usual.

Несмотря на многочисленные обсуждения этой проблемы на протяжении более четверти века, наблюдаемые температуры и уровни содержания углекислого газа только продолжали увеличиваться. В этом документальном фильме самые разные люди говорят о том, что нужно сделать в связи с изменением климата, в том числе звучат голоса конгрессменов и женщин, выступающих в ратушах, ораторов на публичных мероприятиях, интервьюируемых экологов и экспертов, появляющихся в других видеороликах. Фильм исследует пути, доступные для достижения прогресса, передавая страсть протестующих и активистов, которые понимают опасности поддержания бизнеса как обычно.

Eric Simon spent roughly half of his childhood in Paris, France, and the other half in southern California. After getting a Masters in environmental management from Duke University, he spent five years working for the state air quality agency in Sacramento, California. He then moved to the San Francisco area, where he worked for a start-up high tech company., he studied in Germany for three years and received a technical media degree from the Fachhochschule Dusseldorf. While in Germany, he became interested in documentary filmmaking, and produced a short documentary about the future of solar energy in Europe, and then another video about places to see in and around Milan, Italy. Having nearly completed his second medium-length documentary, Eric aspires to make more. He speaks several languages and loves to travel. His first documentary, What’s Going On with Wolves?

Эрик Саймон провел примерно половину своего детства в Париже, Франция, а другую половину в Южной Калифорнии. Получив степень магистра в области экологического менеджмента в Университете Дьюка, он провел пять лет, работая в Государственном агентстве по качеству воздуха в Сакраменто, штат Калифорния. Затем он переехал в район Сан-Франциско, где работал в начинающей высокотехнологичной компании. Он учился в Германии в течение трех лет и получил степень технического медиа от Fachhochschule Дюссельдорф. Находясь в Германии, он заинтересовался документальным кино и выпустил короткий документальный фильм о будущем солнечной энергии в Европе,а затем еще одно видео о местах, которые можно увидеть в Милане и вокруг него. Почти завершив свой второй документальный фильм средней длины, Эрик стремится сделать больше. Он говорит на нескольких языках и любит путешествовать. 

SCIENCE Program

SCIENCE Program

Orchids Hunters / Охотники за орхидеями/Cazadores de Orquídeas

Film Type: Documentary/документальный

Genres: Historic, Nature, ecology/экология

Runtime: 1 hour 14 minutes 26 seconds

Completion Date: January 14, 2019

Country of Origin: Colombia/Колумбия

Film Language: Spanish/испанский

Directo Luis Eduardo Mejía Director/ режиссер Луис Эдуардо Meйя

José Roberto Jaramillo Producer/продюсер Йосе Роберто Ярамилло

In the XVII century the crisis of the tulips, the interest in and the knowledge of the new world. The empires send herbalists to plunder the new forests. An orchid story full of anecdotes about our natural history.

В XVII веке кризис тюльпанов, интереса и познания нового мира. Империи посылают травников, чтобы грабить новые леса. История орхидеи, полная анекдотов о нашей естественной истории.

736fdcd71d headshot

Luis Eduardo Mejía, Studies in Medicine,Anthropology Biology at the University of Antioquia. Studies of sculpture and ceramics painting with different artists in the city of Medellín. Photography, Film and Television studies with very different teachers, among which stand out Screenplay with Jorge Goldemberg (Focine Colombia) script and dramaturgy “Le Scenario et la Creativite” with Jean Claude Carriere, Montage with Mitchelle Borgii, Documentary with Pierre Bresiant, documentary seminar with Jean Rouch at the Musse d’Homme in Paris and Seminar with Jorge Fraga.

Луис Эдуардо Мехия, Исследования в области медицины,антропологии, биологии в Университете Антиокии. Изучение скульптуры и росписи керамики у разных художников в городе Медельин. Фотография, кино и телевидение изучают с очень разными учителями, среди которых выделяются сценарий с сценарием Хорхе Гольдемберга (Focine Colombia) и драматургия “Le Scenario et la Creativite” с Жаном Клодом Каррьером, монтаж с Митчел Борджи, документальный фильм с Пьером Брезианом, документальный семинар с Жаном Рушем на Musse d’Homme в Париже и семинаре с Хорхе Фрага.

Mosquito Metamorphosis / Метаморфоза комаров

Film Type: Documentary, Short, Student/докумнтальный, короткометражный, студенческий

Genres: nature documentary, science documentary, documentary, nature film, science film, science, nature, insect, entomology/ научно-популярный

Runtime: 5 minutes 32 seconds

Completion Date: April 22, 2018

Country of Origin: United States/ США

Director Cella Wright /режиссер Селла Райт

Producer Mary Garvin /продюсер Мэри Гарвин

An imaginative and insightful journey into the life cycle of Culex pipiens mosquitoes.

Творческое и проницательное путешествие в жизненный цикл комаров Culex pipiens.

Shells and dust / Ракушки и пыль

Film Type: Documentary, Experimental/документальный,эксперимент.

Genres: ecology, Anthropology, nature/экологический

Runtime: 52 minutes 10 seconds

Completion Date: June 4, 2019

Country of Origin: Portugal/Португалия

Country of Filming: Zambia/съемки в Замбии

Film Language: English/английский

Director Alfredo Reis Deus/режиссер, сценарист, продюсер  Альфредо Рейс

“Ракушки и пыль” начинается как документальный фильм о единственной колониальной рыбе в мире и выводится в скатологический анализ краткосрочного вымирания человека в результате таяния Арктики.

“Shells and dust” starts as a documentary about the only colonial fish in the world and derives into a scatological analysis of near term human extinction derived from the melting of the artic.

69e04953ad headshot

Alfredo Reis Deus was born in Lisbon in 1970.

In 2013, after shooting a doc series about a small fish species from Lake Tanganyika in a fish tank (Battle of the Shells), he decided he wanted to film it in the wild.

The films from “Tales of Shells and Dust” were the result and although the film “Shells and Dust” is the 7th chapter of this series, it was conceived as a standalone piece.

Альфредо Рейс Деус родился в Лиссабоне в 1970 году.

В 2013 году, сняв серию документов о небольших видах рыб из озера Танганьика в аквариуме («Битва раковин»), он решил, что хочет снять его в дикой природе.

Результатом стали фильмы из «Сказок о ракушках и пыли», и хотя фильм «Ракушки и пыль» является 7-й главой этой серии, он задумывался как отдельная пьеса.

Nature and indigenous peoples

Природа и малые народы/Nature and indigenous peoples

AHOM                               6+

Animation, Experimental, Short          

2 minutes 54 seconds                                                 

June 24, 2019

Film Type:Animation, Experimental, Short

Runtime:2 minutes 54 seconds

Completion Date:June 24, 2019

Country of Origin:United States

Director  William Bottini 

Жанр: анимация, экспериментальная короткий метр

Время: 2 мин 54 сек

Год:24 Июня 2019

Страна: Великобритания 

Язык: Английский

Черно-белый и цветной

Режиссер: Виллиам Боттини

The Ahom (Pron: /ˈɑːhɒm/), or Tai-Ahom is an ethnic group found today in the Indian states of Assam and Arunachal Pradesh. They are the descendants of the Tai people who reached the Brahmaputra valley of Assam in 1228 and the local people who joined them over the course of history. Sukaphaa, the leader of the Tai group and his 9000 followers established the Ahom kingdom (1228–1826 CE), which controlled much of the Bramhaputra Valley in modern Assam until 1826. Even though the Ahom made up a relatively small portion of the kingdom’s population, they maintained their original Ahom language and practiced their traditional religion

 Ахом (Pron: / ˈɑːhɒm /), или Тай-Ахом, — это этническая группа, существующая сегодня в индийских штатах Ассам и Аруначал-Прадеш. Это потомки тайцев, которые достигли долины Брахмапутры в Ассаме в 1228 году, и местные жители, которые присоединились к ним на протяжении истории. Сукафаа, лидер группы Тай и его 9000 последователей, основали королевство Ахом (1228–1826 гг. Н. Э.). Несмотря на то, что Ахом составлял относительно небольшую часть населения королевства, они сохраняли свой первоначальный язык ахом и практиковали свою традиционную религию. 

 The Book of the Sea (Animadoc)/ Книга моря

 Анимационный. документальный фильм

Режиссер, продюсер Aleksei Vakhrushev

3868c8212c poster

В холодных водах Берингова пролива, в России, Инуитские и чукотские охотники в наши дни все еще ищут гигантских морских млекопитающих, которые с незапамятных времен были пищей для их народов. Известно, что охота на китов в наше время довольно спорный вопрос, подлежащий международной критике и регулированию. Но инуитам и чукчам она разрешена международным законом, так как китобойный промысел является основой их культуры и жизни. В «Книге моря» реальная жизнь встречается с мифом. Эффектная и визуально впечатляющая кино-история о жизненной силе древней культуры Арктики.

In the frigid waters off of Russia’s Bering Strait, Inuit and Chukchi hunters today still seek out the giant sea mammals that have provided their people with food since time immemorial. It is known, that the whale hunting today is controversial and subject to international criticism and regulations. But the Inuit and Chukchi hunt is permitted by international law because of the whaling is the foundation of their culture and their life.

In THE BOOK OF THE SEA real life meets myth. A spectacular and visually impressive cinematic story about the vitality of the ancient Arctic culture.

Aleksei Vakhrushev /

E021096f3b headshot

Алексей Вахрушев – продюсер и директор нескольких хорошо известных российских документальных фильмов за последние несколько лет. Одна из его работ, Книга Тундры, получила престижную награду NIKE Российской Академией кинематографических искусств и наук за «Лучший документальный фильм года». Фильм продолжал выигрывать все другие Российские награды и был показан на многочисленных кинофестивалях по всему мира, включая Hot Docs, Vision du Reel, Documenta Madrid, the Asia-Pacific Screen Awards, Berlinale Native и другие. 

Алексей – инуит, родившийся на Чукотском полуострове на востоке России в 1969 году. Окончив режиссерский факультет Российской государственной киношколы (ВГИК) в 1996 году, он начал свою карьеру с документального фильма «Время, когда тают мечты». В течение пяти невероятных лет он и его команда снимали сериал Russian National Geographic для Первого канала.. В то же время он продолжал разрабатывать и выпускать собственные независимые документальные проекты. 

С 2009 года Алексей возглавлял собственную производственную компанию High Latitude, Ltd., которая продолжает фокусировать на коренных народах Севера. 

Хозяин оленей /How Big Is the Galaxy?   

Documentary, 2018, 72 min, 16+ / Документальный, 2018, 72 мин, 16+

Country of Origin: Russian Federation, Estonia / Россия, Эстония

Director Ksenia Elyan, Max Tuula ,Maria Gavrilova – Producer Marx Film, Maria Gavrilova

Семья Жарковых – отец, мать и двое маленьких сыновей — принадлежат к долганской общине, одному из последних коренных народов, продолжающих традиционную кочевую жизнь на крайнем севере Сибири. У семилетнего Захара и его старшего брата Прокопия уже есть свои олени и своя тундра для кочевья. Захар — любознательный и умный мальчик. Каждый день у него появляется сотня новых вопросов о мире, и он с удивлением обнаруживает, что у его новой учительницы не всегда есть на них ответы.

Zharkovs family – a father, a mother, and two little sons- belong to the Dolgan community, one of the last indigenous, continuing traditional nomadic life in the far North of Siberia. Seven-years-old Zakhar and his elder brother Prokopy have their own deer and own tundra for the nomad. Zakhar is a smart and inquisitive boy. Every day he has hundred of new questions about the world, and he discovers that his teacher doesn’t always have the answers.We search for a key to understanding of freedom, knowledge and civilization in the vast Arctic spaces of Siberia, hundreds miles from human dwellings, through the eyes of a 7-year-old indigenous boy.

Ksenia Elyan Born in Moscow in 1981, Ksenia has been a professional editor of documentaries. She also works as a film director and DoP. In 2010 she graduated from Moscow’s School of Documentary Film and Theater of Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov as a documentary director.

Родилась в Москве в 1981 году, с 2000 года профессиональный редактор документальных фильмов. Она также работает в качестве кинорежиссера и DoP. В 2010 году окончила Московскую школу документального кино и театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова как режиссер-документалист. 

Дух ягуара/ Spirit of Jaguar /Tieň jaguár

Фильм: Документальный  

Время: 58 мин

Премьера: 10 октября 2018

Страна: Словакия, Венесуэла, Боливариан

Язык: Словакский

Режиссер, сценарист  Павол Барабас

Продюсер: Алена Коскова

Film  Documentary

Runtime: 58 minutes

Completion Date: October 10, 2018

Country: Slovakia, Venezuela, Bolivarian/

 Language: Slovak/

Shooting Format: digital/

Aspect Ratio: 16:9

Film Color: Color/

Pavol Barabas Director/

923781f6d2 poster

4 друга отправляются в джунгли Амазонки для сложного путешествия. Они сплавляются по бурным рекам и ходят в походы через густые леса, чтобы стать частью Индейского племени Ходи. Таинственные горы Сьерра-Майгуалида скрывают их от окружающего мира. Проживание бок о бок с индейцами в их естественном образе жизни показало им, как уважать природу и ее баланс.

Four friends are heading into the Amazonian jungle for a challenging journey. They paddle down the wild rivers and hike through deep forests to become a part of the Indian Hodi tribe. The mysterious Sierra Maigualida Mountain hides them from the surrounding world. Living side by side with Indians in their natural way of life show them how to respect the nature and its balance. 

7942bef9ef headshot

Pavol Barabáš (1959) is the author of a large-scale of mountain-oriented and adventure films about peoples’ survival in extreme conditions. His films were shot in inaccessible wilderness, on wild rivers and glacial peaks, as well as in deep caves far away from civilization. He likes to look for stories the heroes of which go beyond their limits. His films present the manner in which man should treat the Earth. 

Павол Барабаш (1959) – автор полнометражных горных и приключенческих фильмов о выживании людей в экстремальных условиях. Его фильмы снимались в недоступной дикой местности, на диких реках и ледниковых вершинах, а также в глубоких пещерах вдали от цивилизации. Его фильмы показывают то, как человек должен обращаться с Землей. Они излучают любовь и уважение к природе. 

Map of legends of Komi Republic/Карта легенд Республики Коми – 2

Film Type: Documentary, Short, 24 minutes 3 seconds

Completion Date: May 15, 2019

Production Budget/  бюджет 1,700 EUR

Country of Origin: Russian Federation/Россия

Film Language: Russian/ Русский 

Film Color: Color/ Цветной

Writer Nikita Belorusov Director.  Режиссер Никита Белорусов

F36507c9da poster

Documentary short film about weirdest legends from Northern Russia villages and forests. Journey to ethnics and folklore of Komi people. Feel the energy of sacred Parma forest. We made expedition to 8 distant villages and collected this stories by local people.

Film is availible with Russian language voiceover and with Komi language voiceover. Both versions have English and Russian hard subtitles (separately or dual-language subtitles).

9abc1d62b5 headshot

Документальный короткометражный фильм о самых странных легендах из северных деревень и лесов России. Путешествие по этнике и фольклору коми народа. Почувствуйте энергию священного Пармского леса. Мы совершили экспедицию в 8 отдаленных деревень и собрали эти рассказы местных жителей.

Nikita Belorusov (1994) studied at the High School of Arts of the Komi Republic in the theater faculty, then he moved to Moscow and finished Moscow State Institute of Culture, speciality – Directing cinema/tv. Now working in Polenov State House of Folk Arts and making his own documentary and fiction films.

Home/ Домой

531356b4bf poster

Film Type: Documentary/Документальный

Genres: Environmental, Indeginous, personal, historic, poetic, climate

Runtime: 7 minutes 59 seconds

Completion Date: August 9, 2018

Country of Origin:Greenland/Гренландия

Film Language: English/английский

Film Color: Color/цветной

Writer, director, producer- Inuk Jørgensen

A personal perspective on coming home after nearly a decade abroad and finding that something is off in the familiar paradise. A warning that profound change is coming. Change that will influence future generations

Перспектива  возвращения домой после почти десятилетия за границей и найти, что что-то не так в знакомом раю. Предупреждение о том, что грядут глубокие перемены. Изменения, которые повлияют на будущие поколения.

Inuk Jørgensen-Storyteller

, director, videographer, filmteacher.

Educated from the U niversity of Aarhus, Denmark, Inuk has been making home movies and short animations since his childhood in Greenland. As an adult he has been involved in several marketing-/shortfilm productions as well as being an active member of the film making community of Greenland, Film.gl. With a focus on aesthetic images and personal stories he teaches filmproduction at Nordiska Filmskolan in Sweden.

Инук Йергенсен -режиссер, писатель, преподаватель в области кино и продюсирования. Получил образование в Университете Орхуса, Дания. Инук с детства снимал домашние фильмы и короткие анимации в Гренландии. Будучи взрослым, он участвовал в нескольких маркетинговых / короткометражных постановках, а также был активным членом сообщества кинопроизводства Гренландии, Film.gl с акцентом на эстетические образы и личные истории. Он преподает фильм продакшн  в Северной школе кино в Швеции.

The Grind Message/Жестокое сообщение

Project Title (Original Language): Grindaboð

Film Type: Documentary/ документальный

Short, Student/студенческий

Runtime: 21 minutes/21  минута

Completion Date: January 1, 2018

Production Budget: 2,000 EUR

Country of Origin: Denmark/Дания

Country of Filming: Faroe Islands/Фарерские острова

Film Language: Danish, Faroese Датский, фарерский

Film Color: Color/цветной

First-time Filmmaker/дебют

Student Project/студенческий проект

Director Niels Christian Askholm/Режиссер Нильс Кристиан Асхолм

Sara Nedergaard Askholm Production Assistant

7db9a8c3ee poster

Pilot whale hunting has been a practiced tradition for at least half a millennium in the Faroe Islands. Up until the second half of the 20th century the hunts have been a vital part in the survival of the Faroese people, and are today the source of up to one third of the nations meat consumption. However the long-lasting tradition is subject to criticism from all over the world due to several reasons and opinions. This documentary follows the arguments of six locals on the matter.

3c0663d414 headshot

Пилотная охота на китов была практикуемой традицией в течение по крайней мере половины тысячелетия на Фарерских островах. Вплоть до второй половины 20-го века охота была жизненно важной частью выживания Фарерского народа, и сегодня она является источником до одной трети потребления мяса народами. Однако многолетняя традиция подвергается критике со всего мира по ряду причин и мнений. Этот документальный фильм следует за аргументами шести местных жителей по этому вопросу.

Niels Christian Askholm, 28 years old, lives in Aarhus, Denmark. Master of Arts in Philosophy and Film & Media from Aarhus University. Works as videographer and documentarist.

Нильс Кристиан Асхольм, 28 лет, живет в Орхусе, Дания. Магистр искусств в области философии и кино и медиа из Орхусского университета. Работает видеооператором и документалистом.

The Teleut Song/Телеутская Песня

Project Title (Original Language):  Телеутская песня

Film Type: Documentary/ документальный

Runtime: 44 minutes /44 минуты

Completion Date: November 1, 2018

Production Budget: 2,000 USD

Country of Origin: Russian Federation/Россия

Film Language: English, Russian/английский, русский

Shooting Format: Digital, DCP

Aspect Ratio: 16:9

Film Color: Color/ цветной

Director Andrey Ananin  /режиссер Андрей Ананин

Producer Pierre-Christian Brochet / продюсер Риерре Кристиан Бручет

81a512469a poster

The Teleut Song is a documentary film about one of Russia’s indigenous peoples – the Teleuts. They are a Turkic people, living in their historical homeland, Kemerovo, in Southern Siberia. There are only 2,500 individuals left, but they have preserved aspects of their traditional way of life. If most ethnographic films rely on interviews with ethnographers and representatives of the older generation, The Teleut Song is about the younger generation of Teleuts. To what extent do they identify themselves as a separate ethnicity? What do they know about their ancestors, their culture and habits? What does their life look like in a globalized world?

Телеутская песня- документальный фильм об одном из коренных народов России- телеутах. Это тюркский народ, живущий на своей исторической родине, в Кемерово, в Южной Сибири. Осталось всего 2500 человек, но они сохранили некоторые аспекты своего традиционного образа жизни. Если большинство этнографических фильмов опираются на интервью с этнографами и представителями старшего поколения, то Телеутская Песня – о молодом поколении телеутов. В какой степени они идентифицируют себя как отдельный этнос? Что они знают о своих предках, их культуре и привычках? Как выглядит их жизнь в глобализованном мире?

Andrey Ananin was born and raised in Tomsk. After school, he entered Law Faculty in Moscow State University and moved to Moscow. He hasn’t finished his education, though, as in 2013, he entered directing faculty of VGIK (documentary department, workshop of Sergey Miroshnichenko).

Андрей Ананин родился и вырос в Томске. После окончания школы поступил на юридический факультет МГУ и переехал в Москву. Обучение он не закончил, так как в 2013 году поступил на режиссерский факультет ВГИКа (документальное отделение, мастерская Сергея Мирошниченко).

Jazmin and the Ceiba/Хазмин и Сейба

Год выпуска: 2019

Жанр: Короткометражный, Документальный;

Страна: Мексика;

Язык: Tzotzil (Цоциль – язык индейцев майя);

Режиссер: Eduardo Quiroz Barrios/ Эдуардо Кюроз Барриоз

СИНОПСИС:

Жизнь начинается и заканчивается на cейбе. Рядом проводят свое детство Хазмин и ее кузен – дети из общины майя.

A girl tells us about the symbolic value of the ceiba for her and the mayan community, while she and her cousin play around the ceiba.

Eduardo Quiroz Barrios was born in Mexico. He studied Communication Science. Then he specialized in directing in Centro de Capacitación Cinematográfica finishing with a short documentary “Como te ven te tratan” (“They treat you as they see you”). He is the founder and director of the Production House “Máquina Negra” where he has produced and directed multiple commercials and documentary TV series. 

Эдуардо Кюроз Барриоз  родился в Мексике. Он изучал коммуникативные связи.Затем специализировался на режиссуре в Centro de Capacitación Cinematográfica, закончив короткометражным документальным фильмом “Como te ven te tratan”(“Они относятся к вам так, как они вас видят”). Он является основателем и директором производственного дома “Máquina Negra”, где он продюсировал   рекламные ролики и документальные ТВ сериалов.

Short fiction film program

Short fiction film program

Devil Woman / Женщина Дьявол

Release -May 2018                                                  

Short | 12 min | Horror                             

Country of Origin Australia                                  

Languages English 

Director | Writer Heidi Lee Douglas  

Год- май, 2018                           

Короткометражный, 

12 мин., хоррор,  ужасы

Страна – Австралия                                                  

Язык: английский

Режиссер, сценарист: Хэйди Ли Дуглас

In the wild forests of Tasmania, battle lines are drawn between loggers and environmental activists. Seeking proof of an endangered animal, ambitious science student Eddy goes a step too far and gets bitten. She returns triumphant to the activist camp manned by a skeleton crew of hardcore activist women, and hides her injury. But when loggers attack the camp Eddy’s bite turns nasty and the changes overtaking her body become a threat to all sides. may.

В диких лесах Тасмании, разгорается борьба между лесорубами и эко – активистами. Ища доказательства существования животных, которые находятся под угрозой исчезновения, амбициозная студентка Эдди заходит слишком далеко и ее кусают. Она возвращается в лагерь активистов как ни в чем не бывало и скрывает свою травму. Но когда лесорубы атакуют лагерь, состояние Эдди ухудшается и изменения, охватившие ее тело, становятся угрозой для обеих сторон.

Heidi Lee Douglas

Australian Writer/Director/Producer Heidi Lee Douglas is known for her thought provoking horror films and powerful social change documentaries. Devil Woman, her new horror short, is having its World Premiere at Fantasia International Film Festival 2018.  Heidi’s autobiographical documentary Defendant 5 was broadcast by the Australian Broadcasting Commission and Al Jazeera to 260 million homes worldwide. Amongst other acclaim Defendant 5 was awarded Best Short Film at Green Film Festival in Seoul 2016 and nominated for the Golden Kapok Award, Guangzhou International Documentary Film Festival 2015

Хэйди Ли Дуглас

Режиссер, писатель, продюсер из Австралии Хэйди Ли Дуглас известна своими провокационными фильмами ужасов и сильными социальными документальными фильмами.Мировая премьера нового короткометражного фильма ужасов “Женщина Дьявол”  состоялась на Международном Фильм Фестивале “Фантазия” 2018. Документальная автобиография Хэйди “Подсудимый 5” транслировалась Австралийской Компанией телевещания в 260 миллионов домов по всему миру. Помимо всего этого, “Подсудимый 5” был удостоен звания Лучший Короткометражный Фильм на Зеленом Фильм Фестивале в Сеуле в 2016 и номинирован на награду Золотой Капок на Международном Фестивале Документального Кино в Гуанчжоу 2015.

Legacy/ Наследие                                    

Film Type: Short                                                         Короткометражный фильм

Runtime: 6 minutes 45 seconds                                 Время: 6 минут 45 секунд

Completion Date: November 12, 2018                       Дата окончания работ: 12 ноября, 2018

Production Budget: 8,153 AUD                                   Бюджет: 8,153 австралийских долларов

Country of Origin: Australia                                         Страна: Австралия

Barry Mitchell Director                                                 Режиссер: Барри Митчел
Night Release, The Jetty                                             Сценарист, продюсер: Барри Митчел

Synopsis

In a cave by the sea – some time in our future, a woman called ‘Aunty’ is telling three

children about what happened to their ancestors – us. Director’s Statement: “Climate change is the greatest threat to our lives and to the lives of the plants and animals we share the Earth with. We have been warned, with increasing force, about the severity of the impact of warming caused by greenhouse gases, created by us mainly  through burning fossil fuels. The latest warning was just this year (October 2018 IPCC report). Yet carbon emissions continue to increase. Our most influential ‘leaders’, along with some of the biggest carbon polluters – cannot seem to look past short term political or economic gain, for the good of humanity. Therefore, I believe we are in fact looking at a future not unlike the one I have depicted in this film – unless urgent and dramatic actions can be taken now. I hope this film will help to stimulate that action – particularly in younger people – because we would like our children to inherit a better legacy than the one the children in  this film have found themselves in – even if they are happy!

В пещере на берегу моря в какое-то время в нашем будущем, женщина по имени ‘Анти’ рассказывает трем детям о том, что случилось с их предками – нами. 

Режиссер:  Климатические изменения- это опаснейшая угроза нашим жизням и жизням растений и животных, с которыми мы делим планету. Мы были предупреждены о тяжести последствий потепления, вызванного парниковыми газами, созданного нами в основном путем сжигания горючего топлива. Однако выбросы углекислого газа продолжают увеличиваться. Наши наиболее влиятельные “лидеры”, наряду с некоторыми из самых больших загрязнителей углерода – не могут забыть о  краткосрочных политических и экономических выгодах, на благо человечества. Поэтому, я считаю, что на самом деле будущее, которое нас ожидает, не отличается от того, что я изобразил в этом фильме – если только не будут приняты срочные и кардинальные меры, которые могут быть приняты сейчас.Я надеюсь, этот фильм поможет ускорить это действие, особенно молодежи, потому что мы хотели бы оставить лучшее наследство своим детям, чем то, в котором оказались дети в этом фильме  – даже если они счастливы!

Barry Mitchell

has a long association with the film and television industry in South Australia. He was a freelance writer, script editor, and production manager, and a producer/director of several short films. He was Manager of Industry Programs at the South Australian Film Corporation, and Head of Production at the Australian. Broadcasting Corporation’s Australia Network.

Барри Митчел

давно сотрудничает  с кино и телевизионной индустрией в Южной Австралии. Он работал сценаристом – фрилансером, редактором сценариев, менеджером, продюсером и режиссером короткометражных фильмов. 

Still Young/ Еще молодой        12+

Director Marcos Spalding  

Film Type: Short                                                                                

Genres: Drama                                                                                   

Runtime: 28 minutes 9 seconds                                                              

Completion Date: 2019

Country of Origin: United Kingdom

Film Language: English

Режиссер Маркос Спэлдинг 

Короткометражный 

Жанр :драма

Время: 28 минут 9 секунд

Год 2019

Страна: Великобритания

Язык: Английский

Corporal James Shepard returns from Iraq, riddled with guilt from the death of his life long friend. Upon his return he meets a young boy named Ruben, the son of his departed friend and someone he hasn’t seen in nearly six years. Tensions rise when Ruben begins to resent James for withholding the true nature of his father’s death. 

A341f054e5 poster

Капрал Джеймс Шепард возвращается из Ирака, его гложет чувство вины  из-за смерти старого друга. По возвращении он встречает мальчика по имени Рубен, сына своего покойного друга, которого он не видел почти шесть лет. Напряжение возрастает, когда Рубен начинает возмущаться, что  Джеймс скрывает истинную причину смерти отца.

Director Marcos Spalding 

is known for his work on Valentine’s Day (2017), End Game (2016) and The Devil Came Today 

Режиссер Маркос Спэлдинг известен своей работой над фильмами “День святого Валентина” (2017), “Конец игры”(2016) и “Дьявол пришёл сегодня”. 

ORGANICO (ORGANIC)/ ОРГАНИЧЕСКИЙ         12+

2019 · 7′ · Color · Digital · Ficción

Una producción de / A production by Alberto Gutiérrez Díaz, Vasileios Papatheocharis & Jaume Quiles

Screenplay and Direction: Jaume Quiles

Fotografía / Cinematography: Alberto Gutiérrez Díaz

Jefe de producción / Production manager: Raúl Blasco

Sonido / Sound: Jorge Ruiz

Reparto / Cast: Ani Kukala, Joaquín Chumo, Javier Campos, Raúl Blasco, Rosi Gomis, Vasileios Papatheocharis, Maria Rodríguez Quiles

2019 год Цветной 

Жанр  Фантастика

Производство: Альберто Гутиерез Диаз, Василеос Папатеочерис и Джоме Квилс

Режиссер и сценарист: Яуме Квилс

Оператор: Альберто Гутиерез Диаз

Продюсер: Рауль Бласко

She is ecological, sustainable and… a rural woman

Она экологичная, на нее можно положиться и она…сельская женщина.

Jaume Quiles / Яуме Квилс

is an assistant director and director, known for Chiripajas (2017), Paradís(2016) and Orgánico (2019).

Режиссер, ассистент режиссера, известный по фильмам “Chiripajas”, 2017, “Paradis”, 2016, и “Organico, 2019

In Brief / Кратко          12+

Тип документальный экспериментальный

Короткометражный

Время: 6 мин. 32 сек

Цвет цветной  

Год выхода-  26.03.2019

Страна Италия

Язык итальянский

 Режиссер, сценарист Карло Перасси

Продюсер Кивифарм Срл

F5a1d8a1c5 poster

“In Brief” starts from Post-history, by narrating scientific facts, like a documentary, regarding an enormous timespan in the Universe’s far future, whilst developing a silent drama around the heart of being human.

Фильм “Кратко” начинается с пост истории, научных фактов как документальный фильм, рассматривающий  огромный промежуток времени в далеком будущем Вселенной.

 Director Biography – Carlo Perassi 

6f757a1be2 headshot

 His previous shorts have been shortlisted in more than 40 festivals, both international and national ones, winning an award and two mentions and were shown in TV and in theatres. He has been a juror in an indie festival in London and he regularly writes critique for Filminute.

Его предыдущие короткометражные фильмы были показаны более чем на 40 кинофестивалях, как на международных так и национальных, выигрывали награды и дважды были показаны на телевидении и в театрах. Он был одним из членов жюри на инди фестивале в Лондоне . Постоянно пишет критические статьи  для “Filminute”

Вегетарианка  Vegetarian 12+

Год 2019                    

Время 8:40,

Жанр комедия

Страна Россия              

Режиссер, сценарист Алексей Зотов

Продюсер Айсурат Шаманова,  Марина Панферова

2019

time: 8:40 

Genre: comedy 

Country  Russia 

Director, script writer: Alexey Zotov producers: Aisuret Shamanova, Marina Panferova

На свидании в ресторане принципиальная вегетарианка Вика узнаёт, что её новый парень Илья — мясоед. Вика решает переубедить Илью и доказать, что мясо вызывает агрессию. Но действия Вики оборачиваются катастрофой…

During the date in the restaurant a principled vegetarian Vika discovers that her new boyfriend Ilya is a meat-eater. Vika decides to change Ilya’s point of view and prove that meat causes aggression. But Vikas actions become a catastrophe…

Режиссёр: Алексей Зотов / Alexey Zotov 

Учился в Московской школе кино (сценарный факультет) и Академии Коммуникаций Wordshop (сценарист сериалов). «Вегетарианка» – его  режиссёрский дебют. 

He studied in Moscow Cinema School (script writing faculty) and in the Communication Academy “Workshop” ( scriptwriter of series) .“Vegetarian” – director’s debut. 

Очередной/ Another one

Режиссер: Владислав Кузнецов                        Director: Vladislav Kuznetsov

Продюсер: Дмитрий Липилин                           Producer: Dmitriy Lipilin

Год создания фильма: 2018                                 Completion date: 2018

В мире будущего изменилось многое. Изменился ли человек? И остался ли Человек?

In the future world many things have changed. Has a man changed? And does The man exist?

Режиссер Владислав Кузнецов

Владислав Кузнецов, 27 лет, в прошлом танцовщик, сольный перформер, участник международной арт-группы TAЭT VREMYA, начал изучать кинопроизводство в 2017 году самостоятельно, в 2018 году снял свои дебютные работы “ОЧЕРЕДНОЙ” и танцевальный фильм M.E.D.I.A . Участник фестиваля танцевальных фильмов BODYSCOPE 2018. Ныне – профессиональный режиссер монтажа, работает над двумя следующими своими фильмами.

Director, Vladislav Kuznetsov

He is 27 y.o., he was a dancer, a solo performer and a participant of international art group ” Taet vremya”. He started studying cinematography By himself in 2017. In 2018 he directed his debut works “Another one” and dance film “M.E.D.I.A”  a participant of the Dancing Film Festival BODYSCOPE 2018. Nowadays he is a professional director, now he is working on his own 2 films.

 Laka                    18+

C13b80f424 poster

Film Type: Feature

Genres: romance, drama

Runtime: 45 minutes

Completion Date: July 27, 2018

Production Budget: 227,500 AUD

Country of Origin: Australia

Country of Filming: Australia

Film Language: English

Shooting Format: Digital – Blackmagic

Aspect Ratio: 2.35 SCOPE

Film Color: Color

Тип фильма-художественный

Жанр-романтический, драма

Время-45 минут

Год- 27 июля 2018

Бюджет-227,500 AUD

Cтрана- Австралия

Язык-английский

Laka is a cross cultural love story that starts with a first kiss in Sydney, Australia, and ends with a birth in the remote Arnhem land bush.For too many years Lily, a Yolngu woman from the Northern Territory, has suppressed her yearning to go home

Laka-это кросс-культурная история любви, которая начинается с первого поцелуя в Сиднее, Австралия, и заканчивается рождением в отдаленном Арнем-Ленд-Буше.Слишком много лет Лили, жительница Йолнгу с севера, подавляла в себе желание вернуться домой. 

Director S. Shakthidharan /Ш. Шахтидхаран

A581a9f97b headshot

Shakthi is a writer / director and producer of screen and theatre and a composer of original music.

Recent projects include feature film, Riz, which premiered at Sydney Film Festival in 2015; Shakthi’s debut long form play, A Counting and Cracking, currently in development with Belvoir Theatre and premiering as part of their 2019 season, and Laka, a multi-platform film and VR project which is set to tour the world from 2018-2019 through a commission from the Streaming Museum (NY).

Режиссер и продюсер экрана и театра, а также композитор оригинальной музыки.Последние проекты включают в себя полнометражный фильм Riz, премьера которого состоялась на Сиднейском кинофестивале в 2015 году; дебютная длинная форма shakthi, подсчет и треск, в настоящее время разрабатывается с театром Belvoir и премьера в рамках их сезона 2019 года, а также Laka, многоплатформенный фильм и проект VR, который будет гастролировать по миру с 2018-2019 годов через комиссию из Музея потокового вещания (Нью-Йорк).

%d bloggers like this: